Werbung
 Übersetzung für 'Niederträchtigkeit' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Niederträchtigkeit | die Niederträchtigkeiten
SYNO Abscheulichkeit | Falschheit | Gemeinheit | ...
vileza {f}Niederträchtigkeit {f}
3
ruindad {f}Niederträchtigkeit {f}
abyección {f}Niederträchtigkeit {f}
bajeza {f} [vileza]Niederträchtigkeit {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Phil Carey stehle Rock Hudson trotz seines flammenden Spiels die Show in seiner dargestellten Niederträchtigkeit.
  • Das erste Kapitel befasst sich vor allem mit der Niederträchtigkeit und Sündhaftigkeit des Menschen, seiner Vergänglichkeit und der Allgegenwart des Todes.
  • Dieses Werk ist ein Schurkenstreich, eine Niederträchtigkeit, ein boshafter Film.“ Bert Rebhandl merkte in der "Berliner Zeitung" an, dass es im Film nicht so sehr um Andreotti gehe, entstanden sei vielmehr „ein Meisterwerk über unsere Vorstellungen von Macht“.
  • Lech Kaczyński warf angesichts dieser Informationen Kurski „Niederträchtigkeit“ ("łajdactwo") vor, er habe mit seiner Wahlkampfführung „Grenzen überschritten“.
  • Gelegentlich werden gotteslästerliche Episoden und oft antimoralische und philosophische Überlegungen über die Niederträchtigkeit des Menschengeschlechts eingeflochten.

  • Dass sich Sachsen auf diese Weise zusammen mit Frankreich an Preußen so schadlos hielt, wurde in Preußen als die übliche sächsische „Niederträchtigkeit“ empfunden.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!