Werbung
 Übersetzung für 'Party' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Party | die Partys / [alt auch] Parties
SYNO Feier | Feierlichkeit | Fest | ...
fiesta {f} [celebración]Party {f}
60
joda {f} [rpl.]Party {f}
3
pachanga {f} [am.] [col.]Party {f}
baile
sarao {m} [menos formal]
Party {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um die Ausgaben für das Loft, das er illegal bewohnte, zu bezahlen, griff Mancuso auf das in der Black Community New Yorks bewährte Konzept der House-Rent-Party zurück.
  • September 1939 lehnte die United Party Hertzogs neutrale Einstellung zum Zweiten Weltkrieg ab und setzte ihn zugunsten Jan Smuts’ ab.
  • 1994 war sie gemeinsam mit dem Labour-Party-Abgeordneten Austin Mitchell Stellvertretende Vorsitzende ("Co-Vice-chairman") der House of Lords All Party Media Group.
  • Verwandt, aber nicht vollständig deckungsgleich sind die englischen Begriffe "catch-all party" (Otto Kirchheimer verwendete sinngemäß auch den deutschen Begriff „Allerweltspartei“) oder auch "big tent party".
  • Seit 1998 ist Budissa Austräger der alljährlichen „Riverboat Party“, welche zu den größten Bootspartys in Passau gehört.

  • Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef ("party leader") der Labour Party.
  • Die Zambian Alliance for Progress entstand 1999 durch den Zusammenschluss von "Zambia Democratic Congress", "Agenda for Zambia", "National Citizens’ Coalition", "National Party", "Lima Party" und "Labor Party".
  • Die Every Ghanaian Living Everywhere Party (EGLE, auch "Eagle Party" oder "EAGLE") ist eine politische Partei in Ghana. Sie wurde 1992 als "Eagle party" gegründet. Sitz der Partei ist Accra.
  • die im Sauerland sehr bekannte Beach-Party (Mai), die Spelunken-Party oder auch die Ballermann-Schneeparty.
  • Er gehörte zunächst der kleinen Liberal Party an.

  • Eine diesbezügliche Klage von bwin.party gegen die Kommission wurde im Juni 2012 abgewiesen.
  • Weitere Aufnahmen sind die Alben: „happy dancing 2/non stop western party“, „happy dancing 3/non stop schiwago party“, „happy dancing 4/die aktuelle Non-stop Hit-Party“, „happy dancing 5/die aktuelle Non-stop Hit-Party“, „Happy Dancing/28 unvergessene Melodien aus den Zwanzigern“, „Happy Dancing/28 unvergessene Melodien aus den Dreißigern“.
  • An die Stelle einer "wedding-eve party" tritt oft eine "bachelor party", der Junggesellenabschied, bei dem die Freunde und Verwandten, die zur Hochzeit angereist sind, sich in eine weibliche und eine männliche Party aufteilen und jeweils getrennt feiern.
  • Dabei wird zwischen first-party- (Client-basiert) und third-party-Steuerung (Server-basiert) unterschieden.
  • Die Vorgängerregierung, eine Koalition von Liberal Party (LP) und der Country Party (CP) unter Premierminister William McMahon verlor die Wahl zum Repräsentantenhaus am 2.

  • Die Afrikanerparty (AP, englisch "Afrikaner Party;" deutsch etwa: „Afrikaanerpartei“) war eine Partei in der Südafrikanischen Union.
  • März infolge von zu viel Party (im Original: "…after excessive party rocking"; zu deutsch "nach exzessivem Party-Rocken") ins Koma fielen.
  • Linda hat Geburtstag und will eine große Geburtstagsparty feiern.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!