Werbung
 Übersetzung für 'Radieschen' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Radieschen | die Radieschen
bot.gastr.T
rábano {m}
Radieschen {n}
91
bot.gastr.T
rabanito {m}
Radieschen {n}
24
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Radieschen' von Deutsch nach Spanisch

Radieschen {n}
rábano {m}bot.gastr.T

rabanito {m}bot.gastr.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Radieschen“, einst Straßenmädchen, jetzt Hilfspostbotin, bringt es nicht fertig, der verhärmten Frau den Feldbrief zu übergeben.
  • Um an ihre Hauptnahrungsquelle, Radieschen, zu gelangen, müssen die Fraggles täglich ihre Höhle verlassen und in die Welt der "Gorgs" eindringen, wo sie die Radieschen stehlen.
  • Kurt Langbein hat zum gleichen Thema das Buch "Radieschen von oben – Über Leben mit Krebs" geschrieben. Es erschien 2012 im Ecowin Verlag, Salzburg.
  • Die Larven der Großen Kohlfliege ("Delia floralis") leben vor allem an Radieschen und Rettich.
  • Winterzwiebeln können im Hausgarten gut gemischt mit Radieschen ausgesät werden.

  • Die Konstruktion entspricht weitgehend den Handentsteinern für Steinfrüchte wie Kirschen: An einer Art Zange befindet sich am unteren Schenkel eine Schale zur Aufnahme eines Radieschens, am oberen eine sternförmige Klinge mit zylindrischem Zentrum, die beim Zusammendrücken der Schenkel das Radieschen weitgehend, aber nicht ganz in einen Kern und umgebende Segmente zerschneidet.
  • Der Salsa können aber auch andere Zutaten beigefügt sein, wie Limetten- oder Zitronensaft, Korianderblätter, Avocado, Gurke und Radieschen.
  • Ein Dibbelbrett (auch Dippelbrett – aus dem englischen. „to dip“) ist ein Gartengerät zur exakten Aussaat von Saatgut in das Saatbett von Radieschen, Bohnen oder ähnlichen Gartensamen.
  • Radieschen werden hauptsächlich in den USA und Europa – hier vor allem in Deutschland – angebaut.
  • Traditionell werden sautierte Truthahnsandwichs in einem Baguette mit Salatblättern und Radieschen und als Nachtisch süßes Brot gegessen.

  • Die Aussaat kann zwischen April und August im Freiland erfolgen. Sie werden wie Radieschen in Reihen gezogen. Nach etwa sieben Wochen kann geerntet werden.
  • Bei einem verdickten Hypokotyl spricht man von einer Hypokotylknolle, die wie andere Knollen der Speicherung von Reservestoffen dient. Beispiele für Arten sind Radieschen oder Rote Bete.
  • Die Erzeugnisse, unter anderem Radieschen und Karotten, vermarktet WIMEX unter der Marke "Bördegarten Gemüse" über große Lebensmittelhändler wie Edeka.
  • Die Wirtschaft des Landkreises basiert hauptsächlich auf der Landwirtschaft, wobei Reis und Radieschen die beiden häufigsten Anbaukulturen sind.
  • Als Fridolin fliehen Truck und Pipertrunck durch den Schlossgarten. Coloquinte züchtet sein Baguette im Gemüsegarten und belebt Karotten, Radieschen, Rüben und Rüben...

  • Margarita Kinstner ist Mitglied des Grazer Autorinnen und Autoren Kollektivs GRAUKO sowie Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift "& Radieschen". Heute lebt die Autorin in Graz.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!