Übersetzung für 'Rekordzahl' von Deutsch nach Spanisch

Rekordzahl {f}

número {m} récord

• Mit 12.632 Zuschauern stellte das Pokalfinale 2019 eine neue Rekordzahl in diesem Wettbewerb auf und überbot damit die 12.213 gezählten Zuschauer des Finales von 2017.
• Von der Rekordzahl von 4,53 Mio. Wahlberechtigten gingen 45,8 % zur Wahl. Damit sank die Wahlbeteiligung, die 2001 bereits mit 52,9 % ein historisches Tief erreicht hatte, erneut.
• Aufgrund einer Verkleinerung der Liga von 18 auf 16 Mannschaften gab es 1990 die Rekordzahl von fünf Absteigern in die 2. Liga.
• Insgesamt kam van Heel auf 64 Spiele für die Niederlande – eine Rekordzahl, die erst Ruud Krol am 22. Mai 1979 übertraf. Ein Torerfolg war ihm im Nationaltrikot nicht vergönnt.
• Für die Shūgiin-Wahl hatte seit dem 19. August eine Rekordzahl von über 10 Millionen Wählern die Möglichkeit genutzt, ihre Stimme bereits vor dem Wahltag abzugeben.

• Wie in den Jahren zuvor fand auch eine Qualifikation zur Reduzierung des Teilnehmerfeldes mit der Rekordzahl von 36 Bewerbern auf acht Endrundenteilnehmer statt, wobei Gastgeber Elfenbeinküste und Titelverteidiger Ghana automatisch qualifiziert waren.
• Vor der COVID-19-Pandemie im Jahr 2019 meldet die Stadt eine Rekordzahl an Übernachtungen von 599.922. Im Schnitt bleiben die Touristen 1,7 Tage in Passau.
• Im Jahr 2006 beförderten Royal Air Maroc und Atlas Blue zusammen die Rekordzahl von vier Millionen Passagieren.
• Aufgrund der Rekordzahl von 36 Füxen erfolgte am 17. Juli 1921 die Gründung der Tochterverbindung "KDStV Rheinpfalz" in Darmstadt.
• Die Tabelle gibt einen Überblick über die Entwicklung der Zuschauerzahlen seit der Saison 1994/95. Die jeweilige Rekordzahl ist fett dargestellt.

• Mit 45 Teams aus 27 Nationen bestand auch das Doppelfeld aus einer Rekordzahl von Spielern.
• Die Nominierung von Kandidaten endete am 29. September 2021. Eine Rekordzahl von 29 Bewerbungen wurde akzeptiert.
• Bei den heimischen Awards der Australian Academy erlangte "Lambs of God" die Rekordzahl von 18 Nominierungen.
• 1955 spiegelte mit der neuen Rekordzahl von 163 erstellten Wohnungen den Aufbruch des Wirtschaftswunders.
• Eine neue Rekordzahl von 4652 Personen auf 511 Listen meldeten ihre Kandidatur für den Nationalrat an. Die Kandidatenzahl stieg damit um 20 % gegenüber den vorangegangenen Wahlen.