Übersetzung für 'Spartaner' von Deutsch nach Spanisch

Spartaner {m}

espartano {m}etno.hist.

• Aristokritos (...) war ein Spartaner der griechischen Antike.
• Ein Beispiel dafür war die Schlacht der Spartaner unter Leonidas gegen die Perser an den Thermopylen.
• Gemäß Pausanias nahmen am Kult der Artemis Limnatis in Limnai sowohl die Messenier wie die Spartaner teil.
• in der Schlacht von Megalopolis entschieden, in der Antipatros über die Spartaner einen vollständigen Sieg errang.
• Die Marschmusik zum Auftritt Castors und der Spartaner hat einen martialischen Charakter.

• Lakonien ist ein Landstrich der Peloponnes im antiken Griechenland und umfasst das Gebiet Spartas, weshalb die Spartaner auch als „Lakonier“ bezeichnet wurden.
• Schauplatz einer von Thukydides beschriebenen berühmten Schlacht, die damit endete, dass die Athener die auf der Insel gelandeten Spartaner gefangen nahmen.
• Die Spartaner und Thespier können durch ihre geringe Anzahl den Pass nicht halten.
• Altgriechisches Sprichwort, das sich auf die Kriegsführung der Spartaner bezog.
• Plutarch erzählt unter Berufung auf Sokrates von Argos, Telesilla habe, als die Spartaner 510 v.

• die messenische Hafenstadt Pylos und im Jahr darauf die Insel Kythera besetzte, gerieten die Spartaner wieder in Furcht vor einem Aufstand der messenischen Heloten, zumal die Athener die früheren Aufständischen aus Naupaktos auf die Peloponnes zurückbrachten.
• Doch die Versuche scheiterten bei einer Friedenskonferenz in Sparta an den gewachsenen Ansprüchen der Thebaner und den immer noch vorhandenen hegemonialen Bestrebungen der Spartaner.
• die Spartaner vollständig. Als Sparta später von den Aitoliern erobert und der König (Basileus) Nabis ermordet worden war, nötigte Philopoimen die Spartaner 192 v.
• Für die Spartaner war es ein sehr bedeutendes Fest.
• Nach Kleons Eintreffen lehnten die Spartaner auf der Insel die Kapitulation ab.

• Alexander dem Großen versagten die Spartaner Waffenhilfe gegen das Persische Reich.