Werbung
 Übersetzung für 'Standort' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   der Standort | die Standorte
SYNO Aufenthalt | Aufenthaltsort | Aufstellungsort | ...
ubicación {f}Standort {m}
23
localización {f} [posición]Standort {m}
comerc.ind
emplazamiento {m}
Standort {m} (gewerblich)
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Laufe der Zeit wuchs der Standort Wetzlar mit rund 6000 Soldaten zum größten Panzer-Standort in Hessen und zum zweitgrößten Bundeswehrstandort, nach Koblenz, in der Bundesrepublik.
  • Insgesamt verfügt die Berufsfeuerwehr Gelsenkirchen über vier Feuer- und Rettungswachen (Standort beinhaltet Feuerwehr und Rettungsdienst), vier Rettungswachen (nur Rettungsdienst) und drei Notarztstandorte (Standort für Notarzteinsatzfahrzeuge).
  • Swarm ist eine Mobile App und ein standortbezogener Dienst von Foursquare, der es registrierten Benutzern ermöglicht, sich mit Freunden zu verbinden und ihren aktuellen Standort bekanntzugeben.
  • Seit der Gründung existieren zwei Hauptstandorte: Helge Brinkschulte leitet den Standort Essen und Axel Brinkschulte den Standort Arnsberg.
  • Im Norden von Vogelsang entstand nach dem Zweiten Weltkrieg ein bedeutender Standort der Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD).

  • Im Zuge der weiteren Bundeswehr-Reform wurde das Waffensystemunterstützungszentrum am Standort Landsberg am Lech zusammen mit den beiden Luftwaffeninstandhaltungsregimentern zum Ende des Jahres 2012 aufgelöst.
  • Die Standort-Teams unterstützen die internationalen Studierenden bei der Entwicklung der Konzepte für die Projekte und bringen sie mit den teilnehmenden Schulen in Kontakt.
  • Die Stromaufteilung ist generell abhängig von den vorherrschenden Impedanzverhältnissen am jeweiligen Standort des Triebfahrzeuges.
  • Serverunterstützte Programme oder Handy-Applikationen ermitteln den Standort grob, um den exakten Standort per Luftbild zu korrigieren.
  • 2900 Mitarbeiter am Standort Marburg, womit es der größte Forschungs- und Produktionsstandort der CSL Gruppe ist.

  • ] Standort für unterschiedliche Industriebetriebe, wie Maschinenbau, Kesselbau und Schiffsbau.
  • Es umfasst zwei Hauptstandorte: den früheren Standort der Universität in der Karlsruher Innenstadt (Campus Süd) und den früheren Standort des Forschungszentrums Karlsruhe auf der Gemarkung der Orte Eggenstein-Leopoldshafen und Linkenheim-Hochstetten etwa 12 Kilometer nördlich von Karlsruhe.
  • Hauptstandort der Fachhochschule ist Göttingen; 2006 wurde der Standort Stade und 2010 der Standort Berlin eingerichtet.
  • Ende September 2016 wurde der langjährige Garagenstandort in der Nordwestbahnstraße 16 im 20.
  • Im Jahr 2017 konkretisierten sich die Planungen der Geschäftsführung sowie der Gesellschafter, den zweiten Klinikstandort in Koblenz, das Evangelische Stift St.

  • Aiging hat sich in den letzten Jahren zum wichtigsten Wirtschaftsstandort der Gemeinde Nußdorf entwickelt.
  • Die Produktionsstandorte der Outokumpu Nirosta befinden sich heute in Krefeld (...), Dahlerbrück und Dillenburg (...).
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!