Übersetzung für 'Steuersenkung' von Deutsch nach Spanisch

Steuersenkung {f}

bajada {f} de impuestosfin.

• Die Steuersenkung solle den Pharmakonzern Sandoz nach dem Kauf von Hexal dazu zu bewegen, seine neue Zentrale in der Gemeinde anzusiedeln.
• Die Autoren gelangen zu der Schlussfolgerung, dass bei niedrigen Zinsen Helikoptergeld genauso wirkungsvoll ist wie jede durch Bundesanleihen finanzierte Steuersenkung oder Infrastrukturinvestition in Kombination mit Quantitative Easing.
• Empirische Untersuchungen zeigen, dass das Konzept nicht uneingeschränkt gültig sein kann, da beispielsweise die Anfang der 1980er Jahre in den USA durchgeführte Steuersenkung (→ Reaganomics) nicht zu einem Anstieg der Sparquote, sondern einer Reduktion führte.
• Juni 2007 stellte Antje Hermenau die Idee einer kollektiven Steuersenkung für alle Frauen vor.
• ... , „Steuersenkung Japan“) ist eine regionale politische Partei in Japan.

• Die keynesianischen Kritiker dieser neoklassischen Theorie argumentieren hingegen, dass eine Steuersenkung durchaus nachfragewirksam sein kann, da sie die Liquiditätsbeschränkung (Unfähigkeit zur Aufnahme von Krediten) vieler Haushalte entschärft, weil ihnen mehr liquide Mittel zur Verfügung stehen.
• Die Durchführung einer expansiven Fiskalpolitik geht mit einer Erhöhung der Staatsausgaben beziehungsweise einer Steuersenkung einher.
• Trotz der Steuersenkung gelang es dem Gouverneur, das Haushaltsdefizit zu verringern.
• Als Gouverneur trat er für ein Prohibitionsgesetz für Alkohol ein, befürwortete eine Steuersenkung und unterstützte die Errichtung eines neuen Ministeriums für Arbeit.
• Dieses erreichte er trotz der Steuersenkung für Unternehmen.

• Sun Quan proklamierte eine Steuersenkung für die Provinz, um die von Seuchen geplagte Bevölkerung zu entlasten.
• Wird dagegen das Staatsdefizit ausgeweitet durch eine Steuersenkung bzw.
• Mit dem „Raab-Kamitz-Kurs“, der Budgetsanierung und Schillingstabilisierung, Steuersenkung und Wirtschaftsbelebung zur Folge hatte, stellte man die wirtschaftliche Lebensfähigkeit Österreichs noch vor der Unterzeichnung des Staatsvertrags unter Beweis.
• Als mögliche Gründe hierfür werden seine mangelnde Loyalität gegenüber dem Thronfolger, seine Kritik am Verhalten kaiserlicher Diener und sein Eintreten für eine Steuersenkung während einer Hungerperiode genannt.
• Bei der "supply-side-Schule" versucht man mittels Steuersenkung die Wirtschaft so anzukurbeln, dass die Steuereinnahmen steigen und das Budgetdefizit reduziert wird.

• Marc Beise, Leiter der Wirtschaftsredaktion der SZ, schrieb in einem Kommentar Mitte Juni 2022, dass der Begriff irreführend sei: In Wirklichkeit erhalten "die Mineralölunternehmen" drei Monate lang eine Steuersenkung.
• Seine antifeministischen Forderungen wurden als ein Faktor für den Wahlsieg gesehen, andere Kommentatoren heben aber auch die Bedeutung seiner Pläne zur Steuersenkung für Immobilien hervor, da Yoon vor allem in teureren Wohngegenden gewählt wurde.