Übersetzung für 'Todesrate' von Deutsch nach Spanisch

Todesrate {f}

tasa {f} de letalidadestad.med.

tasa {f} de mortalidadestad.med.

índice {m} de mortalidadestad.med.

• Folgende Liste der Länder nach Todesrate sortiert Länder nach der Anzahl der Todesfälle pro 1000 Einwohner innerhalb eines Jahres.
• Die Todesrate des Transportes vom 12. November 1943 von Gütersloh nach Gnesen betrug 90 Prozent bis Kriegsende.
• Die "Cascade Female Factory" wurde schnell für ihre hohe Krankheits- und Todesrate bekannt, die erheblich über der von Hobart lag, was zu Untersuchungen führte.
• Beim Tokioter Prozess wurde festgestellt, dass die Todesrate unter den Kriegsgefangenen aus asiatischen Ländern, die von Japan gefangengehalten wurden, bei 27,1 Prozent liegt.
• 1947 war die Todesrate am höchsten. Das Verhältnis von Männern zu Frauen unter den Todesopfern lag bei drei zu eins.

• Spätere Studien zeigten, dass das Verbot von Massenveranstaltungen und das Gebot, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen, die Todesrate in amerikanischen Großstädten um bis zu 50 Prozent senkte.
• Insgesamt gilt die Todesrate an ansteckenden Krankheiten unter denen, die nicht die medizinische Hilfe der Missionen suchten höher als in den Missionen.
• Todesrate von unter einem Prozent kamen viele Überlebende traumatisiert aus der Gefangenschaft zurück.
• Die Todesrate ist jedoch höher als bei allen anderen Flugphasen, da es unwahrscheinlich ist, einen Absturz aus großer Höhe zu überleben.
• Der japanische Vietnamexperte Furuta Motoo konnte durch Familienaufzeichnungen und Befragungen für zwei exemplarische Dörfer in der Provinz Thai Binh eine Todesrate der Gesamtbevölkerung von rund einem Viertel und eine Todesrate für die Schicht der landlosen Bauern von etwas mehr als der Hälfte ermitteln.

• Das Wort Sterblichkeit (russisch: Смертность) oder Ähnliches wird nicht einmal erwähnt, nicht einmal im Zusammenhang mit dem durch die hohe Todesrate verursachten Arbeitskräfteausfall und zu dessen Begründung.
• Insbesondere Rinder, Schafe und Ziegen sind gefährdet, die Todesrate bei infizierten Tieren ist sehr hoch, sie sterben meist innerhalb eines Tages.
• Die hierdurch verursachte Todesrate war auch im Vergleich mit anderen Konzentrationslagern sehr hoch.
• Mit einer ungefähren „Todesrate“ von 50 % ist der Rekordversuch einer der gefährlichsten Wettkämpfe der Sportwelt.
• Der hier doppeldeutig gemeinte Filmtitel bezieht sich auf die umgangssprachliche Bezeichnung für den Beifahrersitz im Auto und stammt aus der Zeit vor der Gurtpflicht Ende der 1970er Jahre, als Beifahrer eine besonders hohe Todesrate bei Unfällen aufwiesen.

• Die Todesrate von Kindern im Alter von 3 bis 14 Jahren war fast 15-mal höher als die von Erwachsenen.
• Laut einem Bericht der nigerianischen Menschenrechtsorganisation "Civil Liberties Organisation" von 1991 war das Gefängnis für seine Überbelegung berüchtigt, ebenso für seine entwürdigende Behandlung von Gefangenen, entsetzlichen Lebensbedingungen, mangelhafte medizinische Versorgung und eine sehr hohe Todesrate.
• Allerdings haben das sehr wechselhafte Wetter und die zum Teil unerfahrenen Bergsteiger ihren Anteil an der höchsten Todesrate auf allen neuseeländischen Bergen.
• Die Todesrate unter den "Rōmusha", durch Gräueltaten, Hungerrationen und Krankheiten, übertraf bei weitem die Todesrate unter alliierten Kriegsgefangenen.