Werbung
 Übersetzung für 'Tour de France' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Tour de France | die Tours de France
SYNO Frankreichrundfahrt | Tour de France
La vuelta a la Galia de AstérixTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
Teiltreffer
en plan suave {adv} [col.]auf die sanfte Tour [ugs.]
de derecho {adv}de iure
de derecho {adv}de jure
de jure {adv}de jure
jur.
de iure {adv}
de iure
ling.
español {m} rioplatense <rpl.>
Río-de-la-Plata-Spanisch {n}
geogr.
rioplatense {adj}
vom Rio de la Plata
loc.
flor {f} y nata
Crème {f} de la Crème [geh.]
carioca {adj}aus Rio de Janeiro [nachgestellt]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2022 startete die 2. Etappe der 109. Austragung der Tour de France in Roskilde. Die Strecke führte anschließend über 202,2 Kilometer in die dänische Stadt Nyborg.
  • Williams war ein begeisterter Radsportler und besuchte öfter die Tour de France.
  • Beliebte Radfahrer waren der erste Berufssportler Portugals 1896, José Bento Pessoa, der zweimalige Tour-de-France-Dritte Joaquim Agostinho, oder auch Alves Barbosa, der auf dem Höhepunkt seiner Popularität 1958 Titelheld des ersten Werks des Portugiesischen Films in Cinemascope wurde.
  • Am 2. Juli 2017 führte die 2. Etappe der Tour de France (Radsport) auf ihrem Weg von Düsseldorf nach Lüttich durch Mettmann.
  • Das Etappen-Radrennen Tour de Luxembourg, seit 1935 eines der ersten Vorbereitungsrennen zur Tour de France, beginnt und endet in der Stadt Luxemburg.

  • Der Start der Tour de France 2007 fand im Juli in London statt.
  • Der Rundkurs der letzten Kilometer der Schlussetappe der Tour de France, die seit 1975 auf der Avenue des Champs Élysées endet, umrundet den Arc de Triomphe.
  • Austragung der Tour de France das größte Radrennen der Welt in Kopenhagen.
  • Die Friedensfahrt galt bis zur Wende und friedlichen Revolution 1989 als die „Tour de France des Ostens“ und war dort ähnlich populär wie die Frankreichrundfahrt in Westeuropa.
  • Juli 2017 startete die Tour de France mit einem Einzelzeitfahren in Düsseldorf.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!