Übersetzung für 'Trenchcoat' von Deutsch nach Spanisch

Trenchcoat {m}

gabardina {f} [prenda]indum.

• Der kleinwüchsige und knubbelnasige, stets mit Hut und Trenchcoat gekleidete Privatdetektiv Jack Palmer gerät in absurde Abenteuer, die sein Beruf mit sich bringt.
• Die Ausgabe der Plattenfirma Teldec zeigt auf dem Cover links einen Kleiderständer mit Trenchcoat und Hut, die an Humphrey Bogart erinnern sollen.
• Die melancholische Ente Canardo ("canard", französisch für "Ente"), deren Markenzeichen der ausgeblichene Trenchcoat und die Zigarettenkippe im Schnabel sind, erlebt Kriminalfälle und Abenteuer in häufig heruntergekommenen Milieus.
• Bekannte Namen sind beispielsweise „Anarcho-Maschinen-Terror“ oder „Ameisen mit Trenchcoat“.
• Das Wahrzeichen des Caricatura Museums Frankfurt ist eine vor dem Gebäude stehende, von Hans Traxler gestaltete bronzene Elchskulptur mit Trenchcoat und Hut.

• In der Bühnenversion kommt „das Mädchen“, dessen Name im Verlauf des Stückes nie erwähnt wird, am Schluss mit dem „Jungen in Trenchcoat“ zusammen, im Film verliert sie ihr Herz an Kleister.
• In den 1980er Jahren wurden „Doctor Occult“-Geschichten in der Serie „"All Star Brigade"“ veröffentlicht, bevor die Figur in den frühen 1990er Jahren von Autoren wie Neil Gaiman – als einer der Titelhelden der Serie „"The Trenchcoat Brigade"“ sowie als Hauptfigur in dem Comicroman „"The Book of Magic"“ – und Roger Stern – in der Serie „Superman“ – in modernisierter Form „wiederbelebt“ wurde.
• Der Film definierte das Image Delons als eiskalter Todesengel im Trenchcoat.
• Im beigen Trenchcoat verkörperte Hader die unterschiedlichsten Typen ausschließlich durch Variation von Mimik, Gestik und Sprache.
• Ansonsten bleibt Hulot auch in diesem Film der Mann mit Trenchcoat, Hütchen, Ringelsocken und Regenschirm. Letzterer kommt in diesem Film übrigens zum ersten Mal zum Einsatz.

• Wie beispielsweise der Trenchcoat, wurde die Uschanka nach 1945 nicht mehr nur als Uniformstück verwendet, sondern wurde Teil der zivilen Mode.
• Der Junge Timothy Hunter erfährt durch die "Trenchcoat Brigade", vier Männer in Trenchcoats (John Constantine, Doctor Occult, Phantom Stranger und Mister E), dass er der größte Magier seines Jahrhunderts werden kann.
• einen Vampir-Privatdetektiv im Trenchcoat zu spielen, der mit seinem mit heiligen Kugeln geladenen Revolver eine Mordserie aufzuklären versucht.
• Constantine ist ein stets Trenchcoat tragender Magier. Er hat große Ähnlichkeit zum Musiker Sting bzw. dessen Figur Ace im Film "Quadrophenia".
• Früher vor allem typisch bei Militär- und Polizeiuniformen, sind Schulterklappen heute auch in der Zivilmode (z. B. Trenchcoat) als funktionsloses Accessoire weit verbreitet.

• Auffallend an Prince’ Bühnen-Outfit in den Jahren 1984 und 1985 waren neben seinen High Heels enge Hosen mit Rüschenhemden und Spitzenmanschetten sowie ein lilafarbener Trenchcoat.
• Eines der auffälligsten Stücke der Kollektion ist ein wasserfester Trenchcoat und eine zweifarbige Hose mit kontrastreichen Ledereinsätzen.
• Secret Land ist ein Popsong von Sandra aus dem Jahr 1988. Er basiert auf dem Song "Trenchcoat Man" von Fabrique aus dem Jahr 1987.
• Der Trenchcoat (engl. "trench" für „Graben, Schützengraben“; "coat" für „Mantel“) ist ein mittellanger bis langer, meist doppelreihiger Regenmantel ohne Kapuze aus Gabardine oder Popeline mit Gürtel.