Werbung
 Übersetzung für 'Verteidigungs­linie' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   die Verteidigungslinie | die Verteidigungslinien
dep.mil.
línea {f} de defensa
Verteidigungs­linie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verteidigungs­linie' von Deutsch nach Spanisch

Verteidigungs­linie {f}
línea {f} de defensadep.mil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hinter dem Rhein als erste Verteidigungslinie erstreckten sich von Fisibach (AG) über Weiach bis Letten (Gemeinde Glattfelden) die Tankmauer und Bunker der zweiten Verteidigungslinie, von der noch alle grösseren MG Bunker erhalten sind.
  • Die erste Verteidigungslinie am Genfersee bildete die ab 1937 gebaute Sperrstelle Promenthouse, die zusammen mit der sekundären Linie von Dullive eine Doppelsperre bildete.
  • Als die Verteidigungslinie der Revolutionstruppen umgangen wurde und preußische Truppen sich nach dem Gefecht bei Waghäusel im Rücken der Badener festsetzten, führte Mierosławski sein geschlagenes Heer im sog.
  • Im Jahr 1914 fasste der schwedische Reichstag den Beschluss, die äußere Verteidigungslinie von Vaxholm (nicht verwechselbar mit der Vaxholmslinie) im mittleren Schärengarten, in Betrieb zu nehmen.
  • Die Taunton Stop Line war eine britische, während des Zweiten Weltkrieges angelegte Verteidigungslinie im Südwesten England.

  • Zusätzlich zu seiner erhöhten Lage ist der Ksar von Tizourgane gleich dreifach gegen Angriffe gesichert: Die äußere 'Verteidigungslinie' bildet ein Kakteengestrüpp unmittelbar vor dem Mauerring, der mit nur einem – noch dazu abgewinkelten – Zugang die mittlere Verteidigungslinie darstellt.
  • Sein auf dem Bewegungskrieg basierendes Verteidigungskonzept sah operative Gegenschläge, eine Hauptverteidigungslinie entlang dem Rand des Mittellands und Offensivkämpfe zwischen dieser Verteidigungslinie und der Landesgrenze vor.
  • Die zweite Verteidigungslinie zog sich von Narva bis nach Kotka.
  • Die Sturmbock-Stellung war eine deutsche Verteidigungslinie in Nord-Finnland.
  • Äußere Verteidigungslinie ist die als Bergkrone ausgeformte Stadtmauer von Dilsberg.

  • Nach 3 ½ Stunden gelang der Durchbruch durch die zweite Verteidigungslinie, einen Panzergraben.
  • Bürgle (Enkenstein) war ein vermutlicher Vorposten und Bestandteil einer Verteidigungslinie.
  • Manchmal wurden diese Türme auch vor einer Verteidigungslinie „alleinstehend“ angeordnet.
  • Diese Verteidigungslinie führte vom Hardturm an den linksseitigen Ufern der Limmat bis zu der Ruine Friesenberg, welche an den Abhängen des Uetlibergs liegt.
  • Die beiden Konsuln Lucius Postumius Megellus und Quintus Mamilius Vitulus legten beiderseits von Akragas ein Militärlager an und verbanden diese Lager mit einer doppelten Verteidigungslinie, in die weitere kleine Befestigungen integriert waren.

  • Die Sura-Linie (auch "Pensa-Verteidigungslinie" genannt) war eine Verteidigungslinie während des Zweiten Weltkrieges längs des Flusses Sura im Bereich der Stadt Pensa westlich des großen Wolgabogens bei Kasan.
  • Die friesische Wasserlinie war eine mittelalterliche Verteidigungslinie in den Niederlanden.
  • Ab dem Jahr 1914 war die Vaxholmslinie die Hauptverteidigungslinie.
  • Februar erstreckte sich die deutsch-ungarische Hauptverteidigungslinie vom Budaer Brückenkopf an der Margaretenbrücke bis zum "Széll-Kálmán-Platz" und weiter an der nördlichen Ecke der Blutwiese am kurzen Abschnitt der "Krisztina körút" bis zur Mündung der "Kékgolyó utca", wo die sowjetischen Angreifer bereits unmittelbar vor dem Südbahnhof standen.
  • Schon vor Sonnenaufgang hatten die Angreifer die deutsche Hauptverteidigungslinie durchbrochen.

  • Die Linie war als Hauptverteidigungslinie gestaltet.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!