Übersetzung für 'Warnblinkanlage' von Deutsch nach Spanisch

Warnblinkanlage {f}

intermitente {m} de emergenciaautomov.

• Bei Nutzung eines Abschleppseils ist in Deutschland auf öffentlichen Straßen das Einschalten der Warnblinkanlage beider Fahrzeuge notwendig, siehe dazu auch den Hauptartikel "Abschleppen".
• Bei einer Notbremsung wird automatisch die Warnblinkanlage ausgelöst.
• In den Ablagefächern der Türverkleidungen waren Becherhalter eingebaut, der Schalter für die Warnblinkanlage wurde verlegt, statt am Radio war er nun am Lenkrad zu finden.
• Über ein Bedienmodul können automatisch verschiedene Funktionen aktiviert werden, zum Beispiel Sperren und Entsperren der Türen, Innenbeleuchtung, Scheinwerfer, Bremsleuchten, Warnblinkanlage und Scheibenwischer.
• Ab 1. Januar 1970 war für neu zugelassene mehrspurige Kraftfahrzeuge eine Warnblinkanlage Pflicht. Ältere Wagen mussten bis 1973 entsprechend nachgerüstet werden.

• Bei neueren Modellen ist häufig am rechten Lenkerschalter der Schalter für die Warnblinkanlage angebracht.
• Falls die meist seitlich am oder neben dem Lenkrad angebrachten Schalter für Beleuchtung, Scheibenwischer, Blinker, Warnblinkanlage und Hupe nicht wie vorgesehen betätigt werden können, jedoch mit der anderen Hand bessere Handlungsmöglichkeiten bestehen, werden Bedienhebel von einer Seite auf die andere umgelegt.
• Ein neues Sicherheitslenkrad mit drei Speichen war serienmäßig wie auch eine Warnblinkanlage und eine zusätzliche Polsterung der Instrumententafelabdeckung.
• Wenn bei einem Unfall der Airbag ausgelöst wurde, schaltet sich automatisch die Warnblinkanlage ein.
• Der optische Alarm erfolgt für fünf Minuten über die Warnblinkanlage oder für 25 bis 30 Sekunden durch das Abblendlicht.

• Mit Dauerplus versorgt ist in jedem Fall der Schalter für die Warnblinkanlage und die gegebenenfalls vorhandene Zentralverriegelung, üblicherweise auch die Innenbeleuchtung, die über Türkontakte und die Zentralverriegelung geschaltet wird.
• Bei anderen Herstellern, z. B. Ford (vor 2011), Mazda, Seat, Volkswagen und Renault wird bei einer Notbremsung der nachfolgende Verkehr durch automatisches Einschalten der Warnblinkanlage gewarnt.
• Andere elektrische Systeme wie Warnblinkanlage, Autotelefon u.
• Auf Autobahnen darf auch bei Gewitter nur mit eingeschalteter Warnblinkanlage auf dem Standstreifen gehalten werden.
• Die Warnblinkanlage darf eingeschaltet sein, Richtungsänderungen müssen aber dann per Hand angezeigt werden.

• Das Warndreieck (Deutschland), Pannendreieck (Österreich, Schweiz) oder das Pannensignal (Schweiz) gehört neben der Warnleuchte und der Warnblinkanlage zu den Einrichtungen an und in einem Kraftfahrzeug, die zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen verwendet werden.
• Für das Modelljahr 2003 erhielt die GSX eine Warnblinkanlage sowie neue Farben und Dekor wurden vorgestellt. Gleichzeitig wurde der Lichtschalter entfernt.
• Er sichert sofort die Einsatzstelle mit Warnblinkanlage, Fahrlicht und blauem Blinklicht.
• Ab 1963 wurden Warnblinkanlagen in Kraftfahrzeugen zugelassen.