Werbung
 Übersetzung für 'Wildschwein' von Deutsch nach Spanisch
NOUN   das Wildschwein | die Wildschweine
SYNO Borstenvieh | Hausschwein | Schwein | ...
zool.T
jabalí {m}
Wildschwein {n}
85
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wildschwein' von Deutsch nach Spanisch

Wildschwein {n}
jabalí {m}zool.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eines der Bataillone führte ein zahmes Wildschwein als Maskottchen.
  • Die größten Säugetiere sind der Schakal und das Wildschwein.
  • Als dem Königreich durch ein riesiges Wildschwein neue Gefahr droht, zieht das tapfere Schneiderlein abermals los.
  • In der Tierwelt finden sich die typischen Karpatenbewohner Hirsch, Wildschwein, Wolf, Fuchs, Auerhahn u. a.
  • Die Sendung handelte von dem Wildschwein Franz Ferdinand (Handpuppe).

  • Die "Sitzenden Keiler" sind zwei identische Bronzeplastiken in München, die jeweils ein männliches Wildschwein darstellen.
  • In seiner Heimatstadt Burg nannte man ihn auch – durchaus respektvoll gemeint – „Schweine-Meynhardt“ und „Wildschwein ehrenhalber“.
  • In Britannien machen sie Station im Gasthaus „Le rieur sanglier“ („Zum lachenden Wildschwein“), in dem sie mit den gewöhnungsbedürftigen Ess- und Trinkgewohnheiten der Briten Bekanntschaft machen, wie beispielsweise lauwarmer Cervisia und gekochtem Wildschwein in Pfefferminzsoße.
  • Während man heute mit Eber gängig das männliche Hausschwein meint und das männliche Wildschwein fachlich als "Keiler" bezeichnet wird, ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortbegriffes – „Eber“ von "ebur" – das männliche Wildschwein.
  • In den Fundschichten konnten auch über 5000 Säugetierknochen, unter anderem vom Höhlenbär, Wildschwein, Biber, Dachs und Wildkatze geborgen werden.

  • Die Blasonierung des Wappens lautet: In Silber (Weiß) auf erniedrigtem blauen Wellenbalken ein nach rechts schreitender schwarzer Wildschwein-Eber (Keiler).
  • Durch unbeabsichtigte Kreuzungen mit dem Wildschwein ähnelten die Tiere immer noch dem Wildschwein und waren ideale Weideschweine.
  • Vild-Svinet (dänisch für Wildschwein) ist eine Stahlachterbahn im dänischen Freizeitpark BonBon-Land in Holme-Olstrup.
  • Zwischen 1985 und 1987 stand das Wildschwein "Luise" im Dienst der Polizei Niedersachsen.
  • In den 1980er Jahren gelangte ein im Hildesheimer Raum abgerichtetes Wildschwein zu weltweiter Bekanntheit und fand als erstes Schwein im Dienst der Polizei Aufnahme in das Guinness-Buch der Rekorde: Das Spürwildschwein "Luise" der Polizei Niedersachsen war nach Ausbildung durch einen Diensthundeführer in der Lage, vergrabene Sprengstoffe und Rauschgiftproben ebenso gut wie Suchtmittelspürhunde zu finden.

  • Im Vordergrund ein Wildschwein mit einer Glocke.
  • "Eber" (von althochdeutsch "ëbur", „männliches Wildschwein“, „Eber“, bzw. ...
  • Eine weitere dritte Schicht verweist mit dem Erscheinen von Wildschwein und Reh bereits auf gemäßigte Klimabedingungen.
  • Die Laute von Hognob, einem Wildschwein, das Dug gehört, stammen von Nick Park, dem Regisseur des Films.
  • Der Begriff Gewaff bezeichnet in der Jägersprache die Eckzähne eines Wildschweins.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!