Übersetzung für 'Wirtschaftsplanung' von Deutsch nach Spanisch

Wirtschaftsplanung {f}

planificación {f} económica

• Nach seinem Abschluss arbeitete er als Ökonom am Forschungsinstitut für Wirtschaftsplanung des staatlichen Planungsausschuss der Kasachischen SSR.
• 1948 wurde er Ersparungskommissär im Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung.
• Seydou Keïta war ein Cousin von Mamadi Kéita und Hajja Andrée Touré, der Frau von Ahmed Sékou Touré. Er studierte Wirtschaftsplanung in Paris.
• Die übergeordnete Regierungsbehörde ist das Ministerium für Finanzen und Wirtschaftsplanung ("Rwanda Ministry of Finance and Economic Planning").
• Die Volksrepublik China, Indien, Vietnam und Nordkorea strukturieren heute noch ihre Wirtschaftsplanung in Fünfjahresplänen.

• Danach wurde er von Gouverneur Ricardo Monreal Ávila zum Minister für Wirtschaftsplanung in die Regierung des Bundesstaates Zacatecas berufen und übte diese Funktion bis 2004 aus.
• Im Anschluss studierte er zwischen 1932 und 1937 am Zentralasiatischen Institut für Wirtschaftsplanung in Taschkent.
• 1968 war er Wahlkampfmitarbeiter für Oswaldo López Arellano, und als dieser Präsident war, wurde Callejas von 1972 bis 1975 Direktor für Wirtschaftsplanung in einem Ministerium.
• Das Parlament ist auch für die Genehmigung von Wirtschaftsplanung, Budget sowie Änderungen in der Regierung zuständig.
• In seinem Buch "A New Germany in a New Europe" von 1944 plädierte Weber für einen Neuaufbau des Reiches ohne Gebietsverluste, mit staatlicher Wirtschaftsplanung und Mitbestimmung.

• Hunke war Mitglied im Führerring der Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft, welche die Strukturierung ganz Kontinentaleuropas unter deutscher Herrschaft, das Neue SS-Europa, plante und förderte.
• Nach Kriegsende arbeitete sie als Konsulentin beim österreichischen Bundesminister für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Peter Krauland.
• 1942 wurde Hedemann als Mitglied im Beirat der Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft gelistet, welche die deutsche Herrschaft über Europa nach dem erwarteten Sieg plante.
• Ab 1942 war Thalheim im wissenschaftlichen Beirat der Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft.
• Nach 1945 war er Abteilungsleiter im Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung („Krauland-Ministerium“).

• Daraufhin beschlossen die Bundesministerien für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung sowie Handel und Wiederaufbau, die Kohleproduktion zu fördern.
• 1985 wurde N’Jie unter Präsident Dawda Jawara als Minister für Wirtschaftsplanung und industrielle Entwicklung (...) berufen. In dieser Funktion war er bis mindestens 1987 tätig.
• Sie entscheiden über die Entwicklungen der Schwesternschaft, genehmigen die Wirtschaftsplanung des Vorstandes und wählen Vorstand und Beirat.
• Der Minister ohne Portfolio, Martin O’Donoghue, übernahm am 13. Dezember 1977 das neu geschaffene Ministerium für Wirtschaftsplanung und Entwicklung.
• Otto Falkenberg (* 23. März 1902 in Lodz; † 3. Februar 1985) war ein deutscher Politiker (SED). Er war ab dem 17. Februar 1948 bis 1950 Minister für Wirtschaftsplanung des Landes Brandenburg.