Werbung
 Übersetzung für 'alles über einen Kamm scheren' von Deutsch nach Spanisch
medir todo con la misma vara {verb}alles über einen Kamm scheren
medir todo por el mismo rasero {verb}alles über einen Kamm scheren
Teiltreffer
peine {m}Kamm {m}
220
geogr.náut.zool.
cresta {f}
Kamm {m}
11
trasquilar a-algn/algo {verb}jdn./etw. scheren
2
motilar a-algn/algo {verb}jdn./etw. (kahl) scheren
todo {pron}alles
644
un montón de cosasalles Mögliche
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
Todo bien.Alles klar.
todo en vano {adv}alles umsonst
¿Todo bien?Alles klar?
toditito {adj} [am.] [col.]absolut alles
comerc.tur.
todo incluido
alles inklusive
todito {adj} [col.]absolut alles
Hay de todo.Es gibt alles.
Eso es todo.Das ist alles.
¿Es todo?Ist das alles?
lit.F
Todo se desmorona [Chinua Achebe]
Alles zerfällt [2012]
¡Todo bajo control!Alles unter Kontrolle!
Esto no es todo.Das ist nicht alles.
Todo va según lo previsto.Alles läuft nach Plan.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!