Werbung
 Übersetzung für 'ausführbar' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   ausführbar | - | -
ausführbarer | ausführbare | ausführbares
SYNO ausführbar | denkbar | erreichbar | ...
factible {adj}ausführbar [durchführbar, machbar]
5
practicable {adj}ausführbar
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es wurden ferner ganze Gipsböden von Estrich – Gips gefertigt sowie Gipsbretter für Gipsdecken, ohne Schalung (zu jeder Zeit, im Winter als im Sommer ausführbar).
  • EasyPHP ist auch als portable Version erhältlich und ist somit von einem USB-Stick aus ausführbar.
  • Da einige Aktionen eventuell in beliebigen Reihenfolgen oder sogar parallel ausführbar sind, andere jedoch nicht, werden sich gegenseitig ausschließende Aktionen über sog. Mutex-Links beschrieben.
  • Die Entwicklung von Ponie, einem Übersetzer, der existierenden Perl5-Code unter Parrot ausführbar machen sollte, wurde mittlerweile abgebrochen.
  • Das "Jukuren no Kata" enthält nur relativ hohe Karatestellungen und ist somit für ältere Menschen, denen andere Kata mit tiefen Ständen oft Probleme bereiten, einfacher ausführbar.

  • Klassische Übungen, die mit Hilfe von Kniebeugenständern ausführbar sind, sind beispielsweise Bankdrücken, Schrägbankdrücken, Nackendrücken oder Ausfallschritte.
  • Der Positivtest (auch verifizierender Test, verifizierendes Testverfahren oder Gut-Test genannt) will beweisen, dass eine Anforderung an die Anwendung fehlerfrei ausführbar ist.
  • Weil sich der so erreichte Code bereits im als ausführbar markierten Speicher befindet, ist kein Schutz über ein gesetztes NX-Bit möglich.
  • Ab dem 14. August 2008 war Wuala für alle öffentlich als „open beta“-Java-Applet über die Wuala-Website direkt aus einem Webbrowser ausführbar.
  • Die Signale der integrierten Endschalter sind ausführbar und einfach in den Regelkreis einer übergeordneten SPS-Steuerung integrierbar.

  • Eine Renormierung nach dem Schema von Kadanoff oder Wilson im Sinn einer schrittweisen Berechnung einer Zustandssumme ist (abgesehen von diversen technischen Schwierigkeiten) immer ausführbar.
  • Noch bedeutsamer wurde das System von Winfried Hacker, welches in "ausführbar, schädigungslos, beeinträchtigungsfrei und persönlichkeitsförderlich" gliedert.
  • Seit dem 80286-Prozessor von Intel besteht im sogenannten Protected Mode die Möglichkeit, einzelne Speichersegmente als "ausführbar" (Code-Segmente) oder "nicht ausführbar" (Daten-Segmente) zu kennzeichnen.
  • Als Grundlage der von AVM selbst programmierten Fritz!Box-Firmware dient ein „Mini-Linux“. Über das Netzwerk ist versionsabhängig der Texteditor vi ausführbar.
  • Da das Datenformat nicht geändert wurde, sind Programme und NIB-Dateien, die mit Panther erstellt wurden, auch auf älteren Systemen ausführbar.

  • Unter Unix-Derivaten wie beispielsweise Linux muss das „X-Bit“ in den Dateirechten gesetzt sein, um eine Datei als ausführbar zu kennzeichnen.
  • Die Bedienung der hydraulischen Antriebe zur Steuerung der einzelnen Kranbewegungen erfolgt über elektronisch angesteuerte Proportionalventile, wodurch drei bis vier Kranbewegungen gleichzeitig feinfühlig ausführbar sind.
  • Durch die Einführung der rationalen Zahlen werden nun die vier Grundrechenarten universell ausführbar (abgesehen von der Division durch Null); die Potenzierung hingegen ist wiederum nur eingeschränkt möglich: [...] ist nur ausführbar, wenn die Basis [...] eine Quadratzahl ist usw.
  • Es wird jetzt ein Algorithmus beschrieben, der bei gegebenem Divisor [...] den Multiplikator [...] festlegt und sogar so einfach beschaffen ist, dass er im Kopf ausführbar ist.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!