Übersetzung für '
bösen' von Deutsch nach Spanisch
NOUN1 | der Böse / ein Böser | die Bösen | |
NOUN2 | die Böse | die Bösen | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Kirchliche Chronisten bezeichneten ein derartiges Gottesurteil als angemessen für einen derart bösen König.
- Das Gleichnis von den bösen Weingärtnern ist ein Gleichnis Jesu, das in den Evangelien nach Matthäus (...), Markus (...) und Lukas (...) überliefert ist.
- Dazu muss er zuerst den bösen Zauberer Malvel besiegen, der später durch den 2.
- Der Name bezieht sich auf ein beliebtes französische Kinderlied: "Qui a peur du Grand méchant loup …" „Wer hat Angst vorm Bösen Wolf?
- Im Anime wird Fynn als Engel Gottes von Dienern des bösen Königs entführt und bekommt eine Gehirnwäsche.
- Die Einäugigkeit ist in der inselkeltischen Tradition stets ein Zeichen des Unheimlichen, sogar des Bösen (vergleiche den einäugigen Fomori-König Balor „mit dem bösen Auge“).
- Im Märchen findet diese ihren Ausdruck in der bösen Stiefmutter und in der bösen Schwiegermutter.
- Anis galt als Schutz vor "schlechten Träumen" und "bösen Blicken".
- Die Irokesen glauben an die Existenz von guten und bösen Geistern.
- dass man bösen Menschen bei bösen Handlungen hilft.
- Von ähnlicher Wirkung ist das Auftreten des bösen Sintram mit Schlitten und Winterpelz am Mittsommertag.
- Hatte jemand durch üble Nachrede einen "bösen Leumund" erlangt, so konnte sich dieser ansonsten unbescholtene Mensch im "Inzichtverfahren" durch den Reinigungseid vom bösen Leumund befreien.
- In "Hitler – Aufstieg des Bösen" spielte er Adolf Hitler.
- Zur Abwehr wird ein Modell des bösen Vorzeichens angefertigt und vernichtet, oder das Böse wird auf eine Ersatzfigur umgelenkt.
- Die zweite erzählt von einer phantastischen Schlacht zwischen dem Bösen und dem Erzengel Michael, die im Tal von "Stignano" stattgefunden haben soll.
- Üblicherweise solle die Ausübung des bösen Blicks mit der Fähigkeit des Sehens eng zusammenhängen.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!