Übersetzung für 'beruflich' von Deutsch nach Spanisch

beruflich

profesional {adj}

laboral {adj}

---

beruflich machen

dedicarse {verb} [trabajo]

---

Werbung

Was machst du beruflich?

¿A qué te dedicas?

¿En qué trabajas?prof.

• Die medizinisch-naturwissenschaftliche Komplexität dieser beruflich bedingten Erkrankungen ist die Hauptursache dafür, dass viele dieser Erkrankungen lange Zeit im Schatten der Arbeitsunfälle standen.
• Er war beruflich als Landarbeiter tätig und arbeitete in der Folge als Lederfabriksarbeiter.
• Auch Kinder beruflich Reisender unterliegen der Schulpflicht.
• Sie machte eine Ausbildung zur Pharma-Referentin und war dort einige Jahre beruflich tätig.
• Er war von 1964 bis 1972 beruflich als technischer Zeichner in einem Planungsbüro tätig und arbeitete zwischen 1972 und 1982 als Anwendungstechniker in einem Industrieunternehmen.

• In der Theorie ist es unstrittig, dass vollständig beruflich bedingte Kosten abzugsfähig und vollständig privat bedingte Kosten nicht abzugsfähig sind.
• Die „AES-Studie“ (Adult Education Survey) der Europäischen Union gliedert die verschiedenen Arten der Weiterbildung noch nach der funktionale Zuordnung (nichtberuflich/beruflich), nach den Trägern (öffentlich/privat), nach der Finanzierung (betrieblich, individuell) und den Teilnahmegründen (beruflich, privat).
• Johann Heppenheimer war beruflich als Lehrer tätig, zuletzt als Oberschulrat.
• 1995 kehrte er dem Leistungssport den Rücken zu und wurde beruflich für den Sportartikelhersteller Nike tätig.
• Roach war beruflich im Finanzamt tätig.

• Ab Frühjahr 2002 war der im Bereich Vermarktung und Kommunikation beruflich tätige Gloth wieder beim VfL Fredenbeck beschäftigt, übernahm dort Manageraufgaben.
• Najjari war beruflich als Lehrer tätig.
• Eskelinen war beruflich als Polizist tätig.
• Jørgensen war beruflich als Maler tätig.
• Eck wurde beruflich als Lehrer tätig.

• Sletten handelte beruflich mit Metallschrott.
• Hafner ist beruflich als Zollfahnder tätig.