Übersetzung für 'berufsqualifizierend' von Deutsch nach Spanisch

berufsqualifizierend

que cualifica para el ejercicio de una profesión {adj}

• Der Bachelor-Abschluss wird teilweise von den deutschen Architektenkammern als nicht berufsqualifizierend angesehen und genügt dadurch nicht den Anforderungen für die Aufnahme in die jeweilige Architektenkammer.
• Der Bachelor-Abschluss wird jedoch teilweise von den deutschen Architektenkammern als nicht berufsqualifizierend angesehen, weshalb man trotz erfolgreichen Abschlusses nicht die Berufsbezeichnung „Architekt“ führen darf.
• Diese Kompetenzen werden durch einen 3-jährigen "Bachelor of Science" (der nicht berufsqualifizierend ist) und einen 2-jährigen "Master of Science" in Osteopathie übermittelt.
• Die Studiengänge sind berufsqualifizierend und führen zu einem Lehrdiplom.
• Der Masterabschluss ist berufsqualifizierend und berechtigt zur anschließenden Promotion.

• Nach dem erfolgreichen Examen bekommt der Student einen fakultätsspezifischen akademischen Grad (Diplom, Magister etc.) verliehen, der berufsqualifizierend ist.
• Nach dem Examen artium 1965 begann Fretheim ein Studium der Volkskunde an der Universität Oslo. Berufsqualifizierend absolvierte er von 1971 bis 1973 die "Journalisthøyskolen" in Oslo.
• Das Masterstudium selbst kann berufsqualifizierend sein, alternativ können sich Absolventen für einen sogenannten "research master" entscheiden.