Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'da' von Deutsch nach Spanisch
SYNO alldieweil | da | da ja | ...
ahí {adv}da [hier, dort]
85
como {conj} [porque]da [weil]
68
allí {adv}da [hier, dort]
53
porque {conj}da [weil]
25
ya que {conj}da [weil]
dado que {conj}da [weil]
puesto que {conj}da [weil]
Substantive
unid.
dalton {m} <Da>
Dalton {n} <Da>
2 Wörter
eso {pron}das (da)
ese / ése {pron} [con tilde en caso del riesgo de ambigüedad]der da [pej.]
eso {pron}dies (da)
eso {pron}jener (da)
estar presente {verb}da sein
3 Wörter
sin precedentes {adj}nie da gewesen
a partir de entonces {adv}von da an
¿Quién es?Wer ist da?
4 Wörter
loc.
Hay que fastidiarse.
Da muss man durch.
¿Qué lleva eso?Was ist da drin?
Ya llegamos.Wir sind schon da.
volver en seguida {verb}gleich wieder da sein
5+ Wörter
En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.Da haben sich die Richtigen gefunden.
ungeprüft Ni modo. [am.]Da ist nicht zu machen.
No queda pan.Es ist kein Brot mehr da.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • dalton {m} <Da> = Dalton {n} <Da>
  • Da trabajo. = Es macht Arbeit.
  • Me da asco. = Es ekelt mich.
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Volta Internacional Cova da Beira (offizieller Name: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela) ist ein portugiesisches Straßenradrennen.
  • Weitere Sakralbauten in der Gemeinde sind die Kapellen "Capela da Senhora do Desterro", "Capela da Senhora da Agonia", "Capela de Santa Luzia" und die "Capela da Senhora dos Aflitos".
  • Josafá Menezes da Silva (* 2. Januar 1959 in Salinas da Margarida, Bahia, Brasilien) ist ein brasilianischer Geistlicher und ernannter römisch-katholischer Erzbischof von Vitória da Conquista.
  • Der Bahnhof Figueira da Foz (auch "Estação da Figueira da Foz" oder "Estação Ferroviária de Figueira da Foz") ist ein Bahnhof in der portugiesischen Stadt Figueira da Foz.
  • Die Ponte Nova da Cava da Velha (auch "Ponte Nova" oder "Ponte da Cava da Velha") ist eine römische Steinbrücke im Norden Portugals.

  • Er war außerdem 2002 in Portugal Vorsitzender der nationalen Kommission zur Reform und Anpassung des portugiesischen Wettbewerbsrechts ("Presidente da Comissão de Revisão da Legislação da Concorrência") an das Europäische Wettbewerbsrecht.
  • Der Ruf wird als tiefes schwankendes Rasseln “pi-di-di, da-da-di, da-da-da-da, da-da”, oft auch als einzelnen oder wiederholtes “pik” beschrieben. Der Vogel trommelt laut und schnell.
  • Derzeit ist er unter dem Pseudonym „da Rocka“ als Sänger der Mundartband Da Rocka & da Waitler bekannt.
  • Seit dem Jahr 2008 wird eine Abwandlung von "Da Da Da" von der österreichischen Handelskette Interspar für deren Fernseh- und Radioauftritt verwendet; das Lied ist auch im Slogan der Handelskette („Alles da da da“) eingebunden worden.
  • Die Fortaleza da Praia da Luz ([...] , wörtlich für "Festung des Lichtstrandes") ist eine Festungsanlage an der Südküste der Algarve (Portugal).

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!