21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Juli 1174 das letzte Mal als Zeuge in einem Diplom des Kaisers auf.
- September 2021 das letzte Mal weltweit verbleites Benzin verkauft.
- Jahrhundert erwähnte man sie das letzte Mal.
- Juni 1841, als Karl Marx den Entwurf eines Erbteilungsvertrages unterschrieb, war das Haus 4000 Taler wert. Das letzte Mal wird Henriette Marx im Trierer Adressbuch Ende 1850 unter dieser Adresse erwähnt.
- Es war das letzte Mal, dass eine Meisterschaft auf dem Feld ausgetragen wurde.
- Insgesamt trat Alexander von 1955 bis 1998 in etwa 200 Fernsehsendungen (ohne Wiederholungen einzelner Programme) auf. Das letzte Mal war er am 20.
- Gesellschaftlicher Höhepunkt ist ein alljährlich stattfindendes Fest, der "Dattelner Mai". Das seit 1969 begangene "Kanalfestival" fand das letzte Mal 2017 statt.
- 1874 nahm er das letzte Mal an der Münchner Fronleichnamsprozession teil. Seine Fahrt zur Generalprobe der Bayreuther Festspiele 1876 wurde sein letzter halbwegs öffentlicher Auftritt.
- Dies war nicht das letzte Mal, dass Goebbels sein Verhältnis zu Hitler als krisenhaft wahrnahm.
- Auf seiner Reise 1815 sah Goethe das letzte Mal seine Heimat wieder.
- Nach Russland kam Metschnikow das letzte Mal 1910, insbesondere zum Studium der Pest in der Kalmückensteppe.
- Zwischen den Jahren 1903 und 1947, als das letzte Mal ein Przewalski-Pferd gefangen werden konnte, wurden keine Berichte über die Sichtung von Wildpferden publiziert.
- 700 Jahren ist er das letzte Mal komplett ausgetrocknet.
- In diesem Jahr wurde er auch das letzte Mal von glaubwürdigen Zeugen gesehen.
- In Manila 1990 nahm Tal das letzte Mal an einem Interzonenturnier teil, 1991 an der letzten UdSSR-Meisterschaft.
- Mai 1977 das letzte Mal fahrplanmäßig vom Pariser Gare de Lyon nach Istanbul, der gesamte Zuglauf entfiel.
- Es sollte nicht das letzte Mal sein, dass Hunnen in römischen Diensten auftraten.
- Wegen der Nähe zu städtischen Gebieten gilt er als gefährlich. Das letzte Mal brach er im März 1944 aus, als im Zweiten Weltkrieg gerade amerikanische Truppen in Neapel waren.
- Der Alliierte Kontrollrat trat als Souverän über Deutschland erst wieder 1990 zusammen; es war das letzte Mal, weil im Zuge der deutschen Wiedervereinigung im Oktober 1990 die vier Siegermächte ihre Rechte und Verantwortlichkeiten für Deutschland und Berlin bis zur Ratifizierung des Zwei-plus-Vier-Vertrages aussetzten.
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!