dict.cc | die Wahrheit verfälschen | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'die Wahrheit verfälschen' von Deutsch nach Spanisch

VERB

die Wahrheit verfälschen | verfälschte die Wahrheit / die Wahrheit verfälschte | die Wahrheit verfälscht

	falsificar la verdad `{verb}`	die Wahrheit verfälschen
Teiltreffer
	sofisticar algo `{verb}` `[palabras]`	etw. verfälschen 5
	falsear algo `{verb}` `[falsificar]`	etw.^Akk. verfälschen
	distorsionar algo `{verb}`	etw.^Akk. verfälschen `[verzerren, verdrehen]` 3
	tergiversar algo `{verb}`	etw.^Akk. verfälschen `[verzerren, verdrehen]` 8
	verdad `{f}`	Wahrheit `{f}` 298
	posverdad `{f}`	postfaktische Wahrheit `{f}`
	mera verdad `{f}`	reine Wahrheit `{f}`
	la `[f]`	die `[f]` 319
	los `[m.pl]`	die `[pl]` 98
	las `[f.pl]`	die `[pl]` 73
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die beiden `[pl]`
	los dos `{pron}` `[m.pl]`	die zwei `[pl]`
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die beiden `[pl]`
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	die zwei `[pl]`
	los demás `{m.pl}`	die Übrigen `{pl}`
	cineF El manantial de la doncella `[título en España]` `[Ingmar Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	cineF La fuente de la doncella `[título en Hispanoamérica]` `[Ingmar Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	lit.F Los Pitufos	Die Schlümpfe
	TVF Los Simpson	Die Simpsons
	lit.F El lustre de la perla `[Sarah Waters]`	Die Muschelöffnerin

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Wahrheit verfälschen' von Deutsch nach Spanisch

die Wahrheit verfälschen: falsificar la verdad {verb}
etw. verfälschen: sofisticar algo {verb} [palabras]
Werbung
etw.^Akk. verfälschen: falsear algo {verb} [falsificar]
etw.^Akk. verfälschen [verzerren, verdrehen]: distorsionar algo {verb}

tergiversar algo {verb}
Wahrheit {f}: verdad {f}
postfaktische Wahrheit {f}: posverdad {f}
reine Wahrheit {f}: mera verdad {f}
die [f]: la [f]
die [pl]: los [m.pl]

las [f.pl]
die beiden [pl]: los dos {pron} [m.pl]

las dos {pron} [f.pl]
die zwei [pl]: los dos {pron} [m.pl]

las dos {pron} [f.pl]
die Übrigen {pl}: los demás {m.pl}
Die Jungfrauenquelle: El manantial de la doncella [título en España] [Ingmar Bergman]cineF

La fuente de la doncella [título en Hispanoamérica] [Ingmar Bergman]cineF
Die Schlümpfe: Los Pitufoslit.F
Die Simpsons: Los SimpsonTVF
Die Muschelöffnerin: El lustre de la perla [Sarah Waters]lit.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Es gibt fünf verschiedene Erzähler, von denen vier die Geschichte nur aus ihrer eigenen Sicht erzählen können und manchmal sogar bewusst lügen oder die Geschichte verfälschen.
Er warf Goldhagen vor, historische Sachverhalte zu verfälschen und mit seiner Erklärung des deutschen „eliminatorischen“ Antisemitismus rassistische Denkmuster zu übernehmen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Wahrheit verfälschen":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!