Übersetzung für 'doof' von Deutsch nach Spanisch

doof [ugs.]

boludo {adj} [col.] [rpl.]

tonto {adj}

lelo {adj}

nabo {adj} [rpl.] [col.]

---

Werbung

Dick und Doof

El Gordo y el FlacoF

• Dabei waren sie „doof, aber selbstbewusst“ und gerieten mit Gangs und der Polizei aneinander.
• Mit dem Wechsel zum Wörterseh Verlag 2012 gelang ihr der Durchbruch zur Bestsellerautorin: Mit "Wandern ist doof" und "Drei Frauen im Schnee" hielt sie sich 2013 30 Wochen lang in der Schweizer Bestsellerliste.
• Besonders bekannt ist das im Jahr 2004 erschienene Motiv "Ohne Dich ist alles doof", welches europaweit erhältlich ist.
• Außerdem war Liertz als Synchronsprecher tätig und lieh seine Stimme unter anderem Edgar Kennedy in "Dick und Doof – Ganz doof" (Deutsche Fassung 1963), James C.
• Der oft wiederholte Standard-Spruch war „Raul, bist du doof!

• Januar 2007, der Film sei „unbarmherzig doof“ („relentlessly silly“).
• Außerdem gab es eine fiktive Person (gespielt von Lutz Reichert), die immer wieder bei den Telekom-Themen auftauchte: „Der Doof“.
• Manchmal wirke er „clever“, manchmal „doof“.
• 2007 las er bei der ProSieben-Liveübertragung des "Bundesvision Song Contests" die Punkte für Rheinland-Pfalz von einem Zettel ab, auf dessen Rückseite „Raab ist doof“ stand.
• Nur beim Song "Zum Scheißen zu doof", der auch ein Intro von Oliver Kalkofe enthält, sang Marv Mandela schon mit.

• Rita Kempley schrieb in der Washington Post vom 25. Juli 1992, es gebe 2001 Gründe, den Film nicht zu sehen. Der wichtigste Grund sei, der Film sei „"doof"“ („"dumb"“).
• Weiterhin kritisierte er den Film als „doof“ („dumb“) und das Drehbuch als „hundsmiserabel“ („abysmal“).
• Später wurden einige seiner Gedichtzeilen zu geflügelten Worten: so stammt zum Beispiel der bekannte Ausspruch „Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen“ ursprünglich aus einem Gedicht Endrikats.
• Als bekannteste Titel waren neben den eben genannten auch „Ich bring mich für mein Leben gerne um“ sowie „Debededehakape – Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen“ vertreten.
• "Cinema" befand: „Wer diesen Mist gesehen hat, versteht, warum Karl Dall so doof dreinschaut. Fazit: Da klappen einem die Augenlider runter“.

• 1965 interpretierte sie gemeinsam mit Evelyn Cron im Duett "Wir sind süß, aber doof".
• Trotzdem seien Teile dabei, die Coming-of-Age-Themen nicht doof verhandelten.
• 2001 lieferte Fliegner erneut eine Illustration für das Spiegel-Cover, dieses Mal zur Titelstory "Sind deutsche Schüler doof?