dict.cc | eine Flut von Briefen | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'eine Flut von Briefen' von Deutsch nach Spanisch

	loc. una montaña de cartas	eine Flut von Briefen
Teiltreffer
	un tipo `{m}` de persona muy particular	eine besondere Spezies `{f}` (von) Mensch
	raudal `{m}`	Flut `{f}` 7
	aluvión `{m}`	Flut `{f}` `[Menge]` 16
	olas `{f.pl}`	Flut `{f}` `[Wellen]` 20
	oleada `{f}`	Flut `{f}` `[Menge]` 38
	náut. marea `{f}` alta	Flut `{f}` `[Hochwasser]`
	náut. pleamar `{f}`	Flut `{f}` `[Hochwasser]` 16
	una `[f]`	eine `[f]` 176
	loc. un montón de	eine Menge
	gastr. una pizca `{f}` de sal	eine Prise `{f}` Salz
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben
	lit.F Una cuestión personal `[Kenzaburō Ōe]`	Eine persönliche Erfahrung
	bajar por una escalera `{verb}`	eine Treppe hinuntergehen
	cineteatro desempeñar un papel `{verb}`	eine Rolle spielen
	tomar una decisión `{verb}`	eine Entscheidung treffen
	fundar una empresa `{verb}`	eine Firma gründen
	aprobar un examen `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	hacer un examen `{verb}`	eine Prüfung ablegen
	un rato después `{adv}`	eine Weile später
	apagar una vela `{verb}`	eine Kerze ausblasen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'eine Flut von Briefen' von Deutsch nach Spanisch

eine Flut von Briefen: una montaña de cartasloc.
eine besondere Spezies {f} (von) Mensch: un tipo {m} de persona muy particular
Werbung
Flut {f}: raudal {m}
Flut {f} [Menge]: aluvión {m}

oleada {f}
Flut {f} [Wellen]: olas {f.pl}
Flut {f} [Hochwasser]: marea {f} altanáut.

pleamar {f}náut.
eine [f]: una [f]
eine Menge: un montón deloc.
eine Prise {f} Salz: una pizca {f} de salgastr.
eine Panne haben: averiarse {verb}
Eine persönliche Erfahrung: Una cuestión personal [Kenzaburō Ōe]lit.F
eine Treppe hinuntergehen: bajar por una escalera {verb}
eine Rolle spielen: desempeñar un papel {verb}cineteatro
eine Entscheidung treffen: tomar una decisión {verb}
eine Firma gründen: fundar una empresa {verb}
eine Prüfung bestehen: aprobar un examen {verb}
eine Prüfung ablegen: hacer un examen {verb}
eine Weile später: un rato después {adv}
eine Kerze ausblasen: apagar una vela {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Von den Briefen Gottfried Benns an Mopsa Sternheim ist bis auf eine Widmung von 1949 in seinem Gedichtband "Trunkene Flut" nichts mehr vorhanden.
Durch diese unübersichtliche Flut von Gesetzen und Briefen wurde deren Ausführung immer problematischer, so dass man begann, aus den Einzeldokumenten Gesetzesbücher zu entwerfen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "eine Flut von Briefen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!