dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'eine Straftat begehen' von Deutsch nach Spanisch
- eine Straftat begehen
- delinquir {verb}
- eine Dummheit begehen
- cometer una locura
- Werbung
- Straftat {f}
- delito {m}jur.
- Selbstmord begehen
- tirarse al Sena [loc.] {verb} [suicidarse]
suicidarse {verb} - ein Verbrechen begehen
- cometer un crimen {verb}
- etw. begehen [Verbrechen]
- perpetrar algo {verb}
- einen Ausrutscher begehen
- deslizarse {verb}
- einen Fehler begehen
- cometer un error {verb}
cometer una falta {verb} - Fahrerflucht begehen [bei Unfällen]
- darse a la fuga {verb} [después de un accidente]
- eine [f]
- una [f]
- eine Menge
- un montón deloc.
- eine Versicherung kündigen
- cancelar un seguro {verb}seguro
- eine Versicherung abschließen
- hacerse un seguro {verb} [col.]seguro
contratar un seguro {verb}seguro - eine Rolle spielen
- desempeñar un papel {verb}cineteatro
- eine Enttäuschung erleben
- desilusionarse {verb}
- eine Bittschrift vorlegen
- presentar una petición {verb}
- eine Briefmarke aufkleben
- pegar un sello {verb}
- eine Gleichung lösen
- resolver una ecuación {verb}mat.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Obschon Bernd-Dieter Meier die "Neutralisierungstheorie" für keine wirkliche Kriminalitätstheorie hält, weil sich Sykes und Matza nicht mit der Frage auseinandersetzen, wie der Täter überhaupt dazu kommt, eine Straftat begehen zu wollen, betrachtet er sie als praktisch bedeutsam für den Täter-Opfer-Ausgleich.
- Außerdem sind Regeln für die Anklage von Personen festgelegt, die gemäß der Konvention eine Straftat begehen.
- soll er eine Straftat begehen?) als auch für Entscheidungen des Richters (soll er der Klage stattgeben oder sie abweisen?
- Dabei hätte ein Polizeibeamter ohne richterliche Ermächtigung auf den bloßen Verdacht hin, dass eine Person eine Straftat begehen könnte, diese abhören lassen können.
- Ebenfalls wird von plündernden Soldaten während und nach kriegerischen Auseinandersetzungen berichtet (Kriegsbeute), die damit nach Kriegsvölkerrecht eine Straftat begehen – im Gegensatz zu einem Oberbefehlshaber, der eine Requisition oder Kontribution anordnen kann.
Werbung
