Werbung
 Übersetzung für 'etw herunternehmen' von Deutsch nach Spanisch
bajar algo {verb}etw.Akk. herunternehmen
36
descolgar algo {verb} [quitar]etw.Akk. herunternehmen
6
Teiltreffer
materialquím.
enriquecer algo con algo {verb} [metal, tierra]
etw.Akk. mit etw.Dat. anreichern [Konzentration erhöhen]
aumentar algo (con algo) {verb} [saber, conocimientos] etw.Akk. (mit etw.Dat.) bereichern [Wissen, Kenntnisse]
ampliar algo con algo {verb} etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
enriquecer algo con algo {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
TIC
guardar algo como algo {verb}
etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
filtrar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. herausfiltern
mat.
multiplicar algo por algo {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
alejar algo de algo {verb}etw.Akk. aus etw.Dat. vertreiben
internetTIC
enlazar algo con algo {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]etw. mit etw. in Einklang bringen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw herunternehmen' von Deutsch nach Spanisch

etw.Akk. herunternehmen
bajar algo {verb}

descolgar algo {verb} [quitar]

etw.Akk. mit etw.Dat. anreichern [Konzentration erhöhen]
enriquecer algo con algo {verb} [metal, tierra]materialquím.
Werbung
etw.Akk. (mit etw.Dat.) bereichern [Wissen, Kenntnisse]
aumentar algo (con algo) {verb} [saber, conocimientos]
etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [z. B. Wissen, Kenntnisse]
ampliar algo con algo {verb}
etw. mit etw.Dat. in Einklang bringen
armonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]
jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
exaltar a-algn/algo a algo {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. bereichern [Sammlung]
enriquecer algo con algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
manchar a-algn/algo de algo {verb}
etw. unter etw. speichern [neues Format usw.]
guardar algo como algo {verb}TIC
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
preservar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
sumir a-algn/algo en algo {verb}
etw.Akk. aus etw.Dat. herausfiltern
filtrar algo de algo {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
multiplicar algo por algo {verb}mat.
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
surtir a-algn/algo de algo {verb}

abastecer a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. von etw.Dat. befreien
librar a-algn/algo de algo {verb}
etw.Akk. aus etw.Dat. vertreiben
alejar algo de algo {verb}
etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
enlazar algo con algo {verb}internetTIC
jdn./etw. mit etw.Dat. vollstopfen
atiborrar a-algn/algo de algo {verb}
etw. mit etw. in Einklang bringen
harmonizar algo con algo {verb} [poner en armonía]
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Bekannte ihn herunternehmen schreit er sie an, dass sie ihn hätten sterben lassen sollen.
  • Wenn Teig geknetet werden sollte musste man nur diese Abdeckung herunternehmen.
  • Anschaulich kann man sich einen Stack wie einen Bücherstapel vorstellen, bei dem man immer nur ein Buch oben drauflegen oder das oberste Buch herunternehmen kann.
  • Oktober 1946 setzte ihn die nun französische Besatzungsbehörde von seinem Amt ab, weil er zu seiner Zeit als Kreissyndikus im Jahr 1922 die Separatistenfahne vom Landratsamt hatte herunternehmen lassen.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!