Werbung
 Übersetzung für 'r immer und ewig' von Deutsch nach Spanisch
ungeprüft por siempre y para siemprefür immer und ewig
Teiltreffer
para siempre {adv}für immer
por siempre {adv}für immer
proverb.
Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.
Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.
admin.econ.
Oficina {f} Federal de Economía y Control de las Exportaciones [Alemania]
Bundesamt {n} für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
pol.
Organización {f} para la Cooperación y Desarrollo Económico <OCDE>
Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
pol.
Ministerio {m} Federal de Transporte e Infraestructura Digital
Bundesministerium {n} für Verkehr und digitale Infrastruktur <BMVI>
por un pedazo de pan {adj}für einen Apfel und ein Ei [fig.] [spottbillig]
eternalmente {adv} [rar.]ewig
eternamente {adv}ewig
12
eterno {adj}ewig
61
perenne {adj} [eterno]ewig
5
por siempre {adv}auf ewig
siempre {adv}immer
1024
todavía {adv}immer noch
como siempre {adv}wie immer
todavía {adv}noch immer
aún {adv} [todavía]immer noch
doquiera {adv}wo immer
a cada rato {adv}immer wieder
todo derecho {adv}immer geradeaus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Auseinandersetzung mit religiösen Fragestellungen wurde zum Ausgangspunkt für viele seiner Vorträge und die Basis seiner religiösen Schriften und Bücher, vorrangig seine Veröffentlichungen "PSALM 1 – Die Wege Gottes und der Menschen" 2013, "Gott und Ich – Eine Partnerschaft für immer und ewig" 2017 und "Gott und die Welt – Gedanken zur Schöpfung für Gläubige und für jene, die auf dem Weg zu Gott sind" 2021.
  • Leskow schreibt über Marfa: „Die Gefangene hatte ihren Entführer besiegt, …“ und herrscht fortan über Plodomassowo, denn Nikita, der „gezähmte Tollkopf“, hat für immer und ewig klein beigegeben.
  • Für seine zwei Jahre ältere Schwester Mademoiselle Aimée de Mondez – diese ist noch kleiner gewachsen als er – bleibt er für immer und ewig der Abbé.
  • Die ersten beiden Singles ("I Universe" und "Für immer und ewig") aus dem neuen Album "Inside Internal Infinity" sind bereits veröffentlicht, das Album selbst wird am 28.
  • Er hat sie für immer und ewig verloren. Die Schuld für den Verlust gibt er seiner Schwester Frieda.

  • Im deutschsprachigen Raum hatte sie ihren bisher bekanntesten Auftritt als Stine in den dänischen Film Für immer und ewig.
  • Die verängstigte Ottilie will für immer und ewig bei ihm bleiben.
  • Darum bringt er einen in Südfrankreich gebürtigen Mittäter, den ehemaligen Standartenführer Pierre Brossard, für immer und ewig zum Schweigen.
  • Das fünfte und letzte Buch "Für immer und ewig" erschien im März 2012.
  • die für immer und ewig unerreicht bleiben wird“.

  • Für immer und ewig, und auch bei Windstärke 10.
  • Ein anderes denkbares Szenario ist, dass Prozess 1 nicht terminieren kann, weil er Lesezugriff auf die Pipe hat und für immer und ewig auf Daten des Gegenspielers wartet, aber niemals welche ankommen werden, da er erstens schon längst terminiert ist und zweitens auch niemals welche gesendet hat.
  • 2014 veröffentlichte er sein zweites Album "Für immer und ewig".
  • Für immer und ewig (engl. Titel: Open Hearts) ist ein Spielfilm der Regisseurin Susanne Bier, gedreht im Jahr 2002 in Dänemark. Er folgt den Regeln des Dogma 95-Manifests.
  • Kern nahm mit dem Titel "Für immer und ewig" am Grand Prix der Volksmusik 1998 teil.

  • Steht für immer und ewig.
  • Die ersten Bände der Reihe, "Die Zusammenkunft" und "Für immer und ewig", erschienen zunächst als Selfpublishing und später als Ebook bei Droemer Knaur.
  • , auf deutsch: Freundschaft für immer und ewig.
  • Als der Baron seinen Dienst in Berlin altershalber quittiert hat, begibt er sich für immer und ewig auf den "Hohen Starr" und hält um die Hand seiner Jugendliebe an.
  • In Episode 116 (2004; "Für immer und ewig") heiratet er die damalige Dienststellensekretärin Andrea Schäfer und hat mit ihr mittlerweile zwei Töchter.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!