Werbung
 Übersetzung für 'fakultativ' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   fakultativ | - | -
fakultativer | fakultative | fakultatives
SYNO fakultativ | freigestellt | nach eigenem Belieben | ...
optativo {adj}fakultativ [geh.]
2
opcional {adj}fakultativ [geh.]
facultativo {adj}fakultativ [geh.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fakultativ' von Deutsch nach Spanisch

fakultativ [geh.]
optativo {adj}

opcional {adj}

facultativo {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Brochothrix thermosphacta" ist ein grampositiver, stäbchenförmiger, unbeweglicher, fakultativ anaerober und psychrotropher Mikroorganismus mit Bedeutung für die Lebensmittelmikrobiologie.
  • Alle Special-Team-Positionen sind fakultativ. In jeder Aufstellung gibt es maximal einen Spieler einer solchen Position.
  • "Kyrpidia tusciae" ist chemoorgano-heterotroph und fakultativ chemolitho-autotroph.
  • Sie sind strikt aerob oder fakultativ anaerob. Bei anaeroben Wachstum werden Kohlenhydrate fermentiert. Der Stoffwechsel ist chemo-organotroph.
  • So ist z. B. die Gattung "Methylocella" fakultativ methanotroph, bei "Methylocapsa" sind fakultativ und obligat methanotrophe Arten vorhanden. Die Gattung "Methylorosula" ist fakultativ methylotroph.

  • Die Wurstmasse wird aus Schweinefleisch, gebrühter Schwarte und blanchiertem Weisskohl hergestellt und in Rinderkranzdärme gefüllt. Fakultativ kann der Metzger auch Schweineleber, gekochtes Maul, Herz, Zunge, Kopffleisch und Speck hinzufügen.
  • "Klebsiella granulomatis" ist ein fakultativ anaerobes, gramnegatives Stäbchenbakterium. Dieses Bakterium kann durch Sexualverkehr übertragen werden und löst die sogenannte Donovanosis aus.
  • Paritätsbit, die bisher obligatorisch waren, wurden fakultativ und fielen meisten weg.
  • Einige Arten pflanzen sich apomiktisch oder fakultativ apomiktisch fort.
  • Die Burschenschaft Alemannia Marburg ist eine farbentragende, fakultativ schlagende Studentenverbindung an der Philipps-Universität Marburg.

  • Zweitens ist die Realisierung des Kopulaverbs in Kopulakonstruktionen fakultativ.
  • Das fakultativ anaerobe, fakultativ chemolithoautotrophe, nicht fermentierende Bakterium wird phylogenetisch nach seiner 16S rRNA Sequenz zur α3-Untergruppe (Rhodobacter Gruppe) der Proteobakterien (Purpurbakterien) zugeordnet, der auch die photosynthetischen Bakterien "Rhodobacter sphaeroides" und "Rhodobacter capsulatus" angehören.
  • Diese „fakultativ schlagenden“ Verbindungen unterhalten einen „Paukbetrieb“, das heißt, alle aktiven Mitglieder nehmen regelmäßig an den Übungsstunden teil.
  • Die 5. Freiheit ist fakultativ, d. h., ein Staat kann der Vereinbarung auch beitreten, aber die Kabotage ausschließen.
  • "Proteus mirabilis" sind gramnegative, fakultativ anaerobe, nicht sporenbildende, stark peritrich begeißelte – und damit sich lebhaft bewegende – stäbchenförmige Bakterien.

  • Interspezifischer Brutparasitismus kann fakultativ oder obligat auftreten.
  • "Bacillus cereus" ist ein bewegliches, grampositives, stäbchenförmiges, katalasepositives, sporenbildendes, fakultativ anaerobes Bakterium der Gattung "Bacillus".
  • Sie sind fakultativ aerobe Chemoorganotrophe, die auch Eisen(III)-Reduktion durchführen können.
  • Explikative Relativsätze sind für die Satzkonstruktion fakultativ, die Beschreibung der Bezugsgröße kann auch außerhalb des Satzes erfolgen.
  • In den vier rheinischen Departements wurde sie fakultativ 1795 eingeführt; am 1. Mai 1798 obligatorisch.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!