Werbung
 Übersetzung für 'gelöst' von Deutsch nach Spanisch
ADJ1   gelöst [lose; aufgelöst] | - | -
gelöster | gelöste | gelöstes
ADJ2   gelöst [unbeschwert] | gelöster | am gelöstesten
gelöster | gelöste | gelöstes
gelöstester | gelösteste | gelöstestes
VERB1   lösen | löste | gelöst
VERB2   sich lösen | löste sich / sich löste | sich gelöst
SYNO entspannt | gelöst | hat Spiel | ...
resuelto {adj} {past-p} [p. ej. problema, cálculo]gelöst [z. B. Problem, Rechenaufgabe]
25
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hat ein Spieler einen Fall gelöst, darf er seine Fallkarte vor sich ablegen und eine neue Karte nehmen, die er wie die erste in den Standfuß stellt.
  • Schwefelsäure gelöst werden. Durch Hinzugabe von Wasser und Kaliumnitrit und wiederholtem Erhitzen, erhält man ein Produkt, welches erneut in Kalilauge gelöst wird.
  • 44 werden Magazine per Querbolzen gehalten und können auf der linken Gehäuseseite gelöst werden.
  • Bei einer Kolbachzahl unter 35 % werden Malze als mäßig gelöst bezeichnet, von 35–41 % als gut und über 41 % als sehr gut gelöst. In regulärem Malz liegt die Kolbachzahl zwischen 38 und 42 %.
  • Alle vorgegebenen Figuren mussten gelöst werden.

  • 1988 wurde in einer Senatskommission die Stilllegung der "Midway" vorgeschlagen, da die Stabilitätsprobleme auch durch die Rumpfwülste nicht gelöst werden konnten.
  • ... 399) gelöst wurden, nun von Berufspolitikern gelöst werden.
  • In den 25 Jahren des Betriebs wurden viele technische Probleme gelöst und zahlreiche neue Maschinen und Methoden entwickelt, um die Effizienz der Anlage zu steigern.
  • Eingesandte Lösungen wurden mit „sehr gut gelöst“, „gut gelöst“ oder „gelöst“ bewertet.
  • Schach wurde auf den Brettern 3 × 3 und 3 × 4 vollständig gelöst.

  • 5×5 wurde 2002 gelöst. 7×7 wurde 2015 gelöst.
  • Lösungsfracht ist der Anteil der Gesamtfracht, der im Wasser gelöst transportiert wird.
  • Beispielsweise bei elektrisch betätigten Bremsen bleibt die Bremse bei anliegender Spannung gelöst, es fließt der Ruhestrom.
  • Für wenige spezielle geometrische Fälle kann die Reynolds-Gleichung analytisch gelöst werden oder es wurden Näherungslösungen entwickelt.
  • Im August 2013 sagte Gardner: „Ich habe es nicht gelöst.

  • Nach dem Beschuss im Cyclotron wurde die Beschichtung mittels Salpetersäure gelöst, anschließend wieder mit einer konzentrierten wässrigen Ammoniak-Lösung als Hydroxid ausgefällt; der Rückstand wurde in Perchlorsäure gelöst.
  • Wenn das Problem des längsten Weges in polynomieller Laufzeit gelöst werden könnte, so könnte damit die Entscheidungsversion durch einen Vergleich der Länge des längsten Weges mit [...] gelöst werden.
  • Nach dem Beschuss im Zyklotron wurde die Beschichtung mittels Salpetersäure gelöst und erhitzt, anschließend wieder mit einer konzentrierten wässrigen Ammoniak-Lösung als Hydroxid ausgefällt und abzentrifugiert; der Rückstand wurde wiederum in Salpetersäure gelöst.
  • In der theoretischen Informatik, speziell der Komplexitätstheorie, beschreibt die Klasse FP die Menge aller Suchprobleme, die von einer deterministischen Turingmaschine in polynomieller Zeit gelöst werden können (englisch [...] , daher auch die Abkürzung).
  • In Wasser gelöstes Calciumoxid bildet beispielsweise die Lauge Kalkwasser.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!