Übersetzung für 'globale Erwärmung' von Deutsch nach Spanisch

globale Erwärmung {f}

calentamiento {m} globalecol.meteo.

calentamiento {m} del planetaecol.meteo.

---

Werbung

Erwärmung {f}

calentamiento {m}

• Die globale Erwärmung wird durch steigende Emission von Treibhausgasen verursacht.
• Ob und inwieweit dieser Effekt stärker ist als die globale Erwärmung, ist nicht geklärt.
• Die globale Erwärmung führt zu einer Häufung von Trocken- und Hitzeperioden und damit zu einer Verstärkung der Schwankungen bei den Erträgen der Weizenproduktion.
• Sie hat in dieser Zeit also deutlich zugenommen (→ Globale Erwärmung).
• Bedingt durch die globale Erwärmung kommt es zu substanziellen Veränderungen.

• Der November 2020 war der wärmste seit Beginn der Messungen (0,8 Grad wärmer als der Mittelwert von 1981 bis 2010, siehe auch globale Erwärmung).
• Es trug zur klimageschichtlichen Erderwärmung bei und beeinflusst die aktuelle globale Erwärmung.
• Die in letzter Zeit beschleunigte globale Erwärmung hat die bestehenden Umweltprobleme im gesamten Mittelmeerraum verschärft.
• In Hamburg führt die globale Erwärmung zu einer größeren Zahl von Sommertagen, heißen Tagen und tropischen Nächten, was Auswirkungen auf Arbeitsproduktivität, Konzentrationsfähigkeit und die Gesundheit der Stadtbevölkerung hat.
• Die gegenwärtige globale Erwärmung oder Erderwärmung (umgangssprachlich auch "„der Klimawandel”") ist der Anstieg der Durchschnittstemperatur der erdnahen Atmosphäre und der Meere.

• Später konzentrierte sich die Organisation darüber hinaus auf weitere Themen wie Überfischung, die globale Erwärmung, die Zerstörung von Urwäldern, Atomenergie und Gentechnik.
• Die globale Erwärmung mit ihren Folgen konfrontiert die Menschheit im 21.
• 45 % der gesamten Kohlenstoffdioxid-Emissionen, die wiederum der Hauptursache für die gegenwärtig stattfindende globale Erwärmung sind.
• Die globale Erwärmung führt auch im Alten Land zu weitreichenden Veränderungen.
• Die derzeit stattfindende, vom Menschen verursachte globale Erwärmung wird zweifellos im Laufe der kommenden Jahrzehnte zu einer Verschiebung der Klimazonen führen.

• Chile ist durch die globale Erwärmung ernsthaft gefährdet und hat seit Anfang der 1990er Jahre mindestens 37 % seiner Wasserressourcen verloren.