Übersetzung für 'iberoromanische Sprachen' von Deutsch nach Spanisch

iberoromanische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} iberorromancesling.

---

tibetobirmanische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} tibeto-birmanas [o tibetano-birmanas]ling.

Werbung

paläosibirische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} paleosiberianasling.

austronesische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} austronesiasling.

sinotibetische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} sino-tibetanasling.

indogermanische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} indoeuropeasling.

afroasiatische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} afroasiáticasling.

drawidische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} drávidasling.

austroasiatische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} austroasiáticasling.

romanische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} romancesling.

uralische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} urálicasling.

mordwinische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} mordvínicasling.

omotische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} omóticasling.

Tai-Kadai-Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} tai-kadailing.

malayo-polynesische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} malayo-polinesiasling.

Niger-Kongo-Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} Níger-Congoling.

Ao-Naga-Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} aoling.

Pama-Nyunga-Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} pama-ñunganasling.

Kuki-Chin-Naga-Sprachen {pl}

lenguas kuki/chin-naga {f.pl}ling.

Mizo-Kuki-Chin-Sprachen {pl}

lenguas kuki-chin {f.pl} [también mizo-kuki-chin]ling.

Welche Sprachen sprichst du?

¿Qué lenguas hablas?

• Als Iberoromanische Sprachen werden die romanischen Sprachen bezeichnet, die auf der Iberischen Halbinsel gesprochen werden und aus dem Vulgärlatein entstanden sind.
• Nachdem Annobón an Spanien übertragen wurde, erhielt die Sprache einige Wörter spanischer Herkunft, etwa 10 % ihres Wortschatzes; genauer ist der Anteil nicht zu bestimmen, da Spanisch und Portugiesisch als iberoromanische Sprachen eng verwandt sind.
• Die Anwendung der arabischen Schrift für iberoromanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch, Aragonesisch, Katalanisch) wird (spanisch) "Aljamía" genannt (ebenfalls von [...] hergeleitet), und die in dieser Schrift verfassten Manuskripte werden als "aljamiado" bezeichnet.