Übersetzung für 'iberoromanische' von Deutsch nach Spanisch

iberoromanische Sprachen {pl}

lenguas {f.pl} iberorromancesling.

• ... Juni 1938 in Lenzburg) ist ein Schweizer Romanist und Professor an der Universität Zürich, wo er 1973 bis 2003 den Vorsitz für italienische und iberoromanische Literaturwissenschaft inne hatte.
• In den Jahren 1983–1993 übernahm er Gutachtertätigkeiten am DAAD bei der Auswahl deutscher Lektoren für iberoromanische Universitäten.
• Seit 2003 lehrt sie im Bereich iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) an der Universität Leipzig.
• Er lehrt als Universitätsprofessor für iberoromanische Übersetzungswissenschaft der Philosophischen Fakultät II (Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaften, Übersetzen, Dolmetschen) der Universität des Saarlandes.
• Er lehrt als Universitätsprofessor für iberoromanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig.

• Von Brunn studierte von 1973 bis 1983 iberoromanische Philologie an den Universitäten in Basel, Saragossa und Lissabon.
• Von 1987 bis 1999 war Briesemeister Direktor des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz und C4-Professor für iberoromanische Philologie an der Freien Universität Berlin.
• ... "asturleonés") ist eine iberoromanische Sprachgruppe, die im Nordwesten Spaniens und angrenzenden Gebieten Portugals gesprochen wird.
• Hier schrieb ein Mönch die Glosas Emilianenses, den ersten Text auf westaragonesisch (oder auch Navarro-Aragonesisch), eine iberoromanische Sprache, die aus dem Vulgärlatein entstand und dem Spanischen verwandt ist.
• Nach ihrem Abschluss als Zierpflanzengärtnerin im Jahr 1983 studierte sie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Theaterwissenschaften, Germanistik und iberoromanische Philologie.

• Es wird vermutet, dass der mittelalterliche iberoromanische Personenname Sancho (lat. "Sanctius") auf eine vulgärlateinische Namensform ("Sauco, Sanco") des Götternamens in Hispanien zurückgeht.
• Sie war zwischen 2016 und 2021 Juniorprofessorin für iberoromanische Literatur- und Kulturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Lateinamerika an der Ruhr-Universität Bochum.
• Nach dem Studium in Duisburg, Granada und Hamburg (Magister 1990, Promotion 1996 und Habilitation) wurde sie Professorin für iberoromanische Literatur in Bremen.
• Von 2007 bis 2017 war er Programmleiter für iberoromanische Belletristik und Sachbücher im Verlag Klaus Wagenbach.
• Seit 2018 lehrt sie als W3-Professorin für Romanische Philologie, insbesondere iberoromanische Sprachwissenschaft an der Ruhr-Universität Bochum.

• Die nun hinzukommenden Flüchtlinge sprachen verschiedene iberoromanische Varietäten, insbesondere Kastilisch, Katalanisch und Aragonesisch; später gelangten auch Portugiesisch sprechende Sepharden ins Osmanische Reich.
• Die Anwendung der arabischen Schrift für iberoromanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch, Aragonesisch, Katalanisch) wird (spanisch) "Aljamía" genannt (ebenfalls von [...] hergeleitet), und die in dieser Schrift verfassten Manuskripte werden als "aljamiado" bezeichnet.