Werbung
 Übersetzung für 'ich folge jdm etw' von Deutsch nach Spanisch
sigo a algn/algo {verb}ich folge jdm./etw.
Teiltreffer
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
relacionar algo con algn/algo {verb}etw.Akk. mit jdm./etw. verbinden
guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
sucesión {f} [acción]Folge {f}
17
TV
episodio {m}
Folge {f}
21
repercusión {f}Folge {f}
19
resultado {m}Folge {f}
4
resulta {f} [consecuencia]Folge {f} [Auswirkung]
6
mat.
sucesión {f} de Cauchy
Cauchy-Folge {f}
me apetece hacer algo {verb}ich habe Lust, etw. zu tun
a raíz de {prep}als Folge von
consecuencia {f} [efecto]Folge {f} [Folgerung, Ergebnis]
41
privar a algn de algo {verb}jdm. etw. entziehen
vitorear a-algn/algo {verb}jdm./etw. zujubeln
17
aplazar algo a-algn {verb}jdm. etw. stunden
rendir homenaje a-algn/algo {verb}jdm./etw. huldigen
conceder algo a algn {verb}jdm. etw. gewähren
proporcionar algo a algn {verb} [facilitar]jdm. etw. verschaffen
oponer a algn/algo {verb}jdm./etw. entgegenstellen
oponer a algn/algo {verb}jdm./etw. entgegensetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... französisch sowohl „Ich bin Charlie“ als auch „Ich folge Charlie“) ist ein Slogan, der unmittelbar nach dem Anschlag auf die französische Satirezeitschrift "Charlie Hebdo" am 7.
  • Von 1992 bis 1994 realisierte er als Librettist und Regisseur drei Musiktheaterprojekte über Otto Dix "Das Lied des Karpfen" in der Neuen Nationalgalerie Berlin, über Pablo Picasso "Picasso oder ich folge dem Matador" im Kulturforum Berlin und über George Grosz "Gott Da-Da Grosz" in der Matthäikirche Berlin.
  • McDowell weist wie Wittgenstein („Ich folge der Regel blind“ (PU § 219)) den Einfluss von Intentionen auf die Bedeutung zurück.
  • Eine lebensgroße Alabasterfigur Georg Wilhelms mit der mit Aufschrift: „At sequor ise / Ach, auch ich folge“ befindet sich in der Liegnitzer Fürstengruft.
  • Und: „ich bin die Linie/ich folge der Linie.“ So schuf er ab den 2000er-jahren vermehrt zeichnerische Werke.

  • Von ihm ist das Zitat „Ich folge dem Licht, woher es kommt, wohin es geht“ überliefert.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!