Werbung
 Übersetzung für 'ikonisch' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   ikonisch | - | -
ikonischer | ikonische | ikonisches
icónico {adj}ikonisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ikonisch' von Deutsch nach Spanisch

ikonisch
icónico {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Skulptur hat im Laufe ihrer über 100-jährigen Geschichte ihre Bedeutung von einer reinen Friedhofsfigur zu einem ikonisch-künstlerischen Monument der Gemeinde Camprodon hin gewandelt.
  • Ein Bild von Vida Movahed aus dem Jahr 2017, auf dem sie ihr Kopftuch an einem Stock schwenkt, wurde ikonisch und zu einem Symbol des Widerstandes im Iran.
  • Carey O’Donnell vom "Paper Magazin" sagte zu dem Cover, dass es „ikonisch“ sei, und die kanadische Sängerin Alice Glass meint, dass ihr der Metal- und Punk-Look von Lady Gaga auf dem Cover gefalle.
  • Diese Gebäude sollte ikonisch als Wahrzeichen der Stadt gebaut werden und Downtown Worcester zusammen mit dem Rathaus das visuelle Zentrum der Stadt bilden.
  • Insbesondere die als ikonisch geltenden Namenszüge von Black Sabbath und Pentagram wurden häufig variierend adaptiert.

  • Formikonisches Wort (aus "Form" und "ikonisch") bezeichnet einen Typ von Wortbildung, der durch die Form eines Buchstabens oder sonstigen graphischen Zeichens die Bedeutung des betreffenden Wortes veranschaulicht.
  • Er entwarf die für Greenslade ikonisch gewordene vielarmige Figur.
  • Bilder von Hitler vor dem Eiffelturm gelten als ikonisch.
  • Als Adjektiv wird "ikonisch" im weiteren Sinne auch synonym zu "prägend", "prototypisch" bzw. "archetypisch" verwendet.
  • Beispielsweise sind in der Chinesischen Schrift und ihren Vorläufern (Siegelschrift und Orakelknochenschrift) die Zeichen zwar häufig ikonisch, aber überwiegend abstrakte und nicht mehr bildhafte Abwandlungen von möglicherweise zugrundeliegenden bildlichen Zeichen.

  • Die gelben Kleider der Sängerin und Tänzerin Jane Avril auf den Plakaten von Henri de Toulouse-Lautrec von 1893 wurden ikonisch in der spätmodernen Wahrnehmung von Prostitution.
  • Die Auffassung von der Arbitrarität der Zeichen wird durch die Natürlichkeitstheorie in der modernen Linguistik durch die Entdeckung ergänzt, dass viele Aspekte der Sprache ikonisch (abbildend) sind, also gar nicht ausschließlich arbiträr (willkürlich).
  • Das Spektrum ihrer Bilderwelten reicht von narrativen vielschichtigen bis zu ikonisch symbolhaften Motiven.
  • Seine Erscheinung wird dort bis heute ikonisch behandelt.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!