Übersetzung für 'jdn etw mit etw schmücken' von Deutsch nach Spanisch

jdn./etw. mit etw.^Dat. schmücken

engalanar a-algn/algo con algo {verb}

---

jdn./etw. schmücken

ataviar a-algn/algo {verb}

Werbung

mit etw.^Dat. auf jdn./etw. zielen

ungeprüft encañonar con algo a algn/algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern [ugs.]

manchar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

suministrar algo a-algn/algo {verb} [abastecer]

surtir a-algn/algo de algo {verb}

abastecer a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. stechen

punzar a-algn/algo {verb} [pinchar]

jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen

atiborrar a-algn/algo de algo {verb}

etw.^Akk. schmücken

decorar algo {verb}

adornar algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. versorgen

abastecer a algn con algo {verb}

abastecer a algn de algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. ausstatten

proveer de algo a algn {verb}

jdn. mit etw.^Dat. überhäufen

prodigar algo a algn {verb}

agobiar a-algn de algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. beauftragen

ordenar algo a algn {verb}

mandar a algn a hacer algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. verschonen

ahorrar a algn algo {verb}

jdn. mit etw.^Dat. überschütten

prodigar algo a algn {verb}

• Das historische Dorf Klein-Glienicke liegt landschaftlich reizvoll zu Füßen des 66 Meter über NN liegenden Böttcherberges mit seinem Wahrzeichen Loggia Alexandra, den der Gartenarchitekt Peter Joseph Lenné in den 1860er Jahren in die Gestaltung des gegenüberliegenden Parks Babelsberg einbezog. Am nordöstlichen Ufer der Glienicker Lake folgen das Jagdschloss Glienicke und Wälder des Berliner Forstes. Am südwestlichen Ufer liegt der ausgedehnte Park Babelsberg mit dem seinerzeit innovativen Dampfmaschinenhaus, das nach Plänen von Ludwig Persius in den Jahren 1843–1845 mit schmucken Zinnen, Türmchen und Erker unmittelbar am Ufer entstand. Einige Meter landeinwärts liegen das Schloss Babelsberg und die Universität Potsdam.