Übersetzung für 'jdn etw platzieren' von Deutsch nach Spanisch

jdn./etw. platzieren

ubicar a-algn/algo {verb}

---

etw. platzieren

situar algo {verb}

Werbung

sich platzieren

situarse {verb}dep.

jdn. an jdn./etw. gewöhnen

avezar algn a-algn/algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern [ugs.]

manchar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

preservar a-algn/algo de algo {verb}

abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]

jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen

guardar a-algn/algo de algn/algo {verb} [proteger]

jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen

abastecer a-algn/algo de algo {verb}

surtir a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. von etw.^Dat. befreien

librar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen

sumir a-algn/algo en algo {verb}

jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen

atiborrar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}

jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten

considerar a-algn/algo como algo {verb}

jdn./etw. aus etw. herausholen

sacar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. hinauswerfen

echar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. abstoßen

repeler a-algn/algo {verb}

jdn./etw. abweisen

repeler a-algn/algo {verb}

jdn./etw. beliefern

abastecer a-algn/algo {verb}comerc.

• das erste Album, welches sich in den US-amerikanischen Billboard 200 platzieren konnte.
• "Summer Bummer" erreichte im Vereinigten Königreich Rang 81 der Singlecharts und konnte sich zwei Wochen in den Charts platzieren.
• Das Album konnte sich in den deutschen Albumcharts bis auf Rang 45 platzieren.
• Der Song konnte sich in Deutschland nicht platzieren, in den Vereinigten Staaten konnte er sich nur auf Platz 86 platzieren und blieb 6 Wochen in den Charts.
• Ebenfalls platzieren konnte sich die erste Singleauskopplung "Durch die schweren Zeiten".

• Im Jahr 2015 konnte sich "HITnRUN Phase Two" in den genannten Ländern nicht platzieren.
• Des Weiteren konnten sich die Alben der Interpreten wieder in den Charts platzieren.
• Bis zur Veröffentlichung von "Geiles Leben" konnte sich keine Single des Duos höher und länger in beiden Ländern platzieren.
• In Belgien, den Niederlanden und der Schweiz konnte sich keine Single von Marshall höher oder länger in den Charts platzieren, in Deutschland konnte sich ebenfalls keine länger platzieren.
• Auch in den Britischen Singlecharts konnte sich "Lemon Tree" platzieren.

• Last konnte so viele Alben wie kein anderer Künstler in den deutschen Album-Charts platzieren.
• Das Album konnte sich nicht in den offiziellen Albumcharts platzieren.
• In Österreich konnte sich das Videoalbum auf Rang zwei der Musik-DVD-Charts platzieren und musste sich lediglich dem "2015er Neujahrskonzert" der Wiener Philharmoniker und Zubin Mehta geschlagen geben.
• Es konnte sich zwischen den Jahren 1963 und 1965 jeweils an der Chartspitze platzieren sowie nochmals auf dem zweiten Rang im Jahr 1966.
• Es konnte sich nicht in den deutschen Albumcharts platzieren.

• 2017 erschien das Debütalbum "Two Birds" welches sich in den US-Heatseekers Charts auf Platz Zwei platzieren konnte.
• "Good Thing" erreichte im Vereinigten Königreich Position 92 der offiziellen Singlecharts und konnte sich insgesamt vier Wochen in der Hitparade platzieren.
• 47 Lieder konnte "Golden Earring" in den Nederlandse Top 40 platzieren, 27 Lieder erreichten die Top 10, darunter waren fünf Nummer-eins-Hits.
• "Was für eine geile Zeit" erreichte in Deutschland Rang 99 der Singlecharts und konnte sich eine Woche in den Charts platzieren.