Werbung
 Übersetzung für 'jdn etw vergöttern' von Deutsch nach Spanisch
idolatrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vergöttern
12
Teiltreffer
adorar a algn {verb}jdn. vergöttern [abgöttisch lieben, verehren]
prevenir a algn a favor de algn/algo {verb} [predisponer]jdn. für jdn./etw. einnehmen
avezar algn a-algn/algo {verb}jdn. an jdn./etw. gewöhnen
prevenir a algn (en) contra algn/algo {verb}jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. erheben [Status, Rang]
ungeprüft encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn./etw. zielen
manchar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
proteger a-algn/algo contra de algn/algo {verb}jdn./etw. vor jdm./etw. sichern
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
echar a-algn/algo de algo {verb} [expulsar]jdn./etw. aus etw.Dat. hinauswerfen
sacar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. aus etw.Dat. herausholen
punzar a-algn/algo {verb} [pinchar]jdn./etw. mit etw.Dat. stechen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
preservar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
librar a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. von etw.Dat. befreien
surtir a-algn/algo de algo {verb}jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
envolver a-algn/algo en algo {verb} [empacar]jdn./etw. in etw.Akk. einhüllen
suministrar algo a-algn/algo {verb} [abastecer]jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn etw vergöttern' von Deutsch nach Spanisch

jdn./etw. vergöttern
idolatrar a-algn/algo {verb}

jdn. vergöttern [abgöttisch lieben, verehren]
adorar a algn {verb}
Werbung
jdn. für jdn./etw. einnehmen
prevenir a algn a favor de algn/algo {verb} [predisponer]
jdn. an jdn./etw. gewöhnen
avezar algn a-algn/algo {verb}
jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
prevenir a algn (en) contra algn/algo {verb}
jdn./etw. in etw.Akk. erheben [Status, Rang]
exaltar a-algn/algo a algo {verb}
mit etw.Dat. auf jdn./etw. zielen
ungeprüft encañonar con algo a algn/algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. bekleckern [ugs.]
manchar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. vor jdm./etw. sichern
proteger a-algn/algo contra de algn/algo {verb}
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
abrigar a-algn/algo de algo {verb} [proteger]

preservar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
confundir a-algn/algo con algn/algo {verb}
jdn./etw. aus etw.Dat. hinauswerfen
echar a-algn/algo de algo {verb} [expulsar]
jdn./etw. aus etw.Dat. herausholen
sacar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. mit etw.Dat. stechen
punzar a-algn/algo {verb} [pinchar]
jdn./etw. mit etw.Dat. versorgen
abastecer a-algn/algo de algo {verb}

surtir a-algn/algo de algo {verb}

suministrar algo a-algn/algo {verb} [abastecer]
jdn./etw. von etw.Dat. befreien
librar a-algn/algo de algo {verb}
jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
sumir a-algn/algo en algo {verb}
jdn./etw. in etw.Akk. einhüllen
envolver a-algn/algo en algo {verb} [empacar]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die neuesten Arbeiten vergöttern die Weiblichkeit.
  • Atahuallpa fragt die Spanier wie es sei ohne Sonne zu leben und ob in Spanien denn keine Sonne scheine, da die Spanier die Sonne nicht vergöttern, sondern nur das Gold.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!