dict.cc | jdn wahnsinnig machen | Übersetzung Deutsch-Spanisch

Übersetzung für 'jdn wahnsinnig machen' von Deutsch nach Spanisch

VERB

jdn. wahnsinnig machen | machte jdn. wahnsinnig / jdn. wahnsinnig machte | jdn. wahnsinnig gemacht

	volver loco a algn `{verb}`	jdn. wahnsinnig machen `[ugs.]`
Teiltreffer
	poner nervioso a algn `{verb}`	jdn. nervös machen
	enfurecer a algn `{verb}`	jdn. wütend machen
	emborrachar a algn `{verb}`	jdn. betrunken machen
	enriquecer a algn `{verb}`	jdn. reich machen
	intrigar a algn `{verb}` `[inspirar curiosidad]`	jdn. neugierig machen
	entristecer a algn `{verb}`	jdn. traurig machen
	cansar a algn `{verb}`	jdn. müde machen
	mojar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. nass machen
	ridiculizar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. lächerlich machen
	volver loco a algn `{verb}`	jdn. verrückt machen `[ugs.]`
	loc. echar una bronca a algn `{verb}` `[col.]`	jdn. zur Schnecke machen `[ugs.]`
	vacilar a algn `{verb}` `[tomar el pelo]`	sich über jdn. lustig machen
	burlarse de algn `{verb}`	sich^Akk. über jdn. lustig machen
	preocuparse por algn/algo `{verb}`	sich Sorgen um jdn./etw. machen
	carcajearse de algn/algo `{verb}` `[col.]`	sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	loco `{adj}`	wahnsinnig 14
	delirante `{adj}`	wahnsinnig 4
	vesánico `{adj}` `[loco]`	wahnsinnig
	demencial `{adj}`	wahnsinnig

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn wahnsinnig machen' von Deutsch nach Spanisch

jdn. wahnsinnig machen [ugs.]: volver loco a algn {verb}
jdn. nervös machen: poner nervioso a algn {verb}
Werbung
jdn. wütend machen: enfurecer a algn {verb}
jdn. betrunken machen: emborrachar a algn {verb}
jdn. reich machen: enriquecer a algn {verb}
jdn. neugierig machen: intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]
jdn. traurig machen: entristecer a algn {verb}
jdn. müde machen: cansar a algn {verb}
jdn./etw. nass machen: mojar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. lächerlich machen: ridiculizar a-algn/algo {verb}
jdn. verrückt machen [ugs.]: volver loco a algn {verb}
jdn. zur Schnecke machen [ugs.]: echar una bronca a algn {verb} [col.]loc.
sich über jdn. lustig machen: vacilar a algn {verb} [tomar el pelo]
sich^Akk. über jdn. lustig machen: burlarse de algn {verb}
sich Sorgen um jdn./etw. machen: preocuparse por algn/algo {verb}
sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen: carcajearse de algn/algo {verb} [col.]
sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen: chufarse de algn/algo {verb}
wahnsinnig: loco {adj}

delirante {adj}

vesánico {adj} [loco]

demencial {adj}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Stimme der Banshee ist ein Klagen oder Kreischen und kann manchen Interpretationen nach jeden, der sie hört, augenblicklich töten oder wahnsinnig machen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Chemnitz
PONS
Langenscheidt
Reverso
Leo
diccionarios
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "jdn wahnsinnig machen":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!