Werbung
 Übersetzung für 'jdn' von Deutsch nach Spanisch
VERB1   jdn. / etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn. / etw. in ein schlechtes Licht / / jdn. / etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn. / etw. in ein schlechtes Licht gerückt
VERB2   jdn. / etw. schnell wegbringen | brachte jdn. / etw. schnell weg / / jdn. / etw. schnell wegbrachte | jdn. / etw. schnell weggebracht
VERB3   jdn. / etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn. / etw. auf Flöhe / / jdn. / etw. auf Flöhe untersuchte | jdn. / etw. auf Flöhe untersucht
VERB4   jdn. / etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn. / etw. aufmerksam / / jdn. / etw. aufmerksam verfolgte | jdn. / etw. aufmerksam verfolgt
VERB5   jdn. / etw. auf die Platte bannen | bannte jdn. / etw. auf die Platte / / jdn. / etw. auf die Platte bannte | jdn. / etw. auf die Platte gebannt
VERB6   jdn. / etw. schätzen lernen | lernte jdn. / etw. schätzen / / jdn. / etw. schätzen lernte | jdn. / etw. schätzen gelernt
VERB7   jdn. / etw. lieben lernen | lernte jdn. / etw. lieben / / jdn. / etw. lieben lernte | jdn. / etw. lieben gelernt
VERB8   jdn. / etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn. / etw. in ein schlechtes Licht / jdn. / etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn. / etw. in ein schlechtes Licht gerückt
VERB9   jdn. / etw. wärmen | wärmte jdn. / etw. / / jdn. / etw. wärmte | jdn. / etw. gewärmt
excluir a-algn/algo {Verb} [rechazar]jdn./etw. ablehnen
3
ungeprüft echar la foca (a algn) [locución] [Chile](jdn.) rügen
ungeprüft echar la foca (a algn) [locución] [Chile](jdn.) tadeln
alertar a algnjdn. alarmieren
Verben
buscar a-algn/algo {verb}jdn./etw. suchen
1195
ver (a-algn/algo{verb}(jdn./etw.) sehen
1019
querer a-algn/algo {verb} [desear]jdn./etw. wollen
978
entender a-algn/algo {verb}jdn./etw. verstehen
924
llevar a-algn/algo {verb} [transportar]jdn./etw. tragen
922
encontrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. finden
913
perder a-algn/algo {verb}jdn./etw. verlieren
835
olvidar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vergessen
732
necesitar a-algn/algo {verb}jdn./etw. brauchen
725
oír (a-algn/algo{verb} [capacidad](jdn./etw.) hören
667
pagar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bezahlen
562
escuchar a-algn/algo {verb}jdn./etw. hören
560
mirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. sehen
504
comprender a-algn/algo {verb}jdn./etw. verstehen
487
elegir a-algn/algo {verb}jdn./etw. auswählen
481
visitar a-algn/algo {verb}jdn./etw. besuchen
481
preferir a-algn/algo {verb}jdn./etw. bevorzugen
462
encontrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. treffen
432
recoger a-algn/algo {verb}jdn./etw. abholen
423
odiar a-algn/algo {verb}jdn./etw. hassen
421
rechazar a-algn/algo {verb} [denegar]jdn./etw. ablehnen
405
dibujar (a-algn/algo{verb}(jdn./etw.) zeichnen
394
lavar a-algn/algo {verb}jdn./etw. waschen
347
dejar a-algn/algo {verb}jdn./etw. verlassen
325
corregir a-algn/algo {verb}jdn./etw. korrigieren
305
querer a-algn/algo {verb} [amar]jdn./etw. lieben
287
presentar a-algn/algo {verb} [encuentro]jdn./etw. vorstellen [bekannt machen]
287
recomendar a-algn/algo {verb}jdn./etw. empfehlen
284
cuidar a-algn/algo {verb}jdn./etw. pflegen
283
temer a-algn/algo {verb}jdn./etw. fürchten
273
extrañar a-algn/algo {verb} [echar de menos]jdn./etw. vermissen
262
matar a-algn/algo {verb}jdn./etw. töten
250
abrazar a-algn/algo {verb}jdn./etw. umarmen
249
pesar (a-algn/algo{verb}(jdn./etw.) wiegen
246
med.
tratar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. behandeln
245
besar a-algn/algo {verb}jdn./etw. küssen
243
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar]jdn./etw. bedecken
238
identificar a-algn/algo {verb}jdn./etw. identifizieren
220
morder a-algn/algo {verb}jdn./etw. beißen
219
reconocer a-algn/algo {verb}jdn./etw. erkennen
211
proteger a-algn/algo {verb}jdn./etw. schützen
204
mencionar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erwähnen
197
hallar a-algn/algo {verb}jdn./etw. finden
196
amar a-algn/algo {verb}jdn./etw. lieben
196
salvar a-algn/algo {verb}jdn./etw. retten
193
detener a-algn/algo {verb}jdn./etw. aufhalten
186
respetar a-algn/algo {verb}jdn./etw. respektieren
181
perseguir a-algn/algo {verb}jdn./etw. verfolgen
179
mirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. anschauen
174
herir a-algn/algo {verb}jdn./etw. verletzen
173
esperar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erwarten
171
abandonar a-algn/algo {verb}jdn./etw. verlassen
167
quemar a-algn/algo {verb}jdn./etw. verbrennen
164
interrumpir a-algn/algo {verb}jdn./etw. unterbrechen
161
mirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. beobachten
160
golpear a-algn/algo {verb}jdn./etw. schlagen
155
notar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bemerken
154
nombrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nennen
147
aguantar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vertragen
146
vigilar (a-algn/algo{verb}(jdn./etw.) überwachen
143
observar a-algn/algo {verb}jdn./etw. beobachten
143
contemplar a-algn/algo {verb}jdn./etw. betrachten
143
querer a-algn/algo {verb}jdn./etw. mögen
142
distinguir a-algn/algo {verb}jdn./etw. unterscheiden
135
curar a-algn/algo {verb}jdn./etw. heilen
131
atender a-algn/algo {verb}jdn./etw. beachten
128
soportar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ertragen
128
describir a-algn/algo {verb}jdn./etw. beschreiben
127
secuestrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. entführen
126
enviar a-algn/algo {verb} [mandar]jdn./etw. senden
126
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. befreien
124
abordar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ansprechen
123
apreciar a-algn/algo {verb}jdn./etw. schätzen
123
impedir a-algn/algo {verb}jdn./etw. verhindern
122
aguantar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ertragen
119
batir a-algn/algo {verb}jdn./etw. schlagen [besiegen]
118
elegir a-algn/algo {verb}jdn./etw. wählen
118
adorar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bewundern
111
defender a-algn/algo {verb}jdn./etw. verteidigen
107
aguantar a-algn/algo {verb} [soportar]jdn./etw. aushalten
106
amenazar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bedrohen
106
conquistar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erobern
105
admirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. bewundern
104
mirar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ansehen
101
atraer a-algn/algo {verb}jdn./etw. anziehen
101
parar a-algn/algo {verb}jdn./etw. stoppen
100
agarrar a-algn/algo {verb} [am.]jdn./etw. fassen
99
agarrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. packen [festhalten]
98
rescatar a-algn/algo {verb}jdn./etw. retten
97
valorar a-algn/algo {verb}jdn./etw. schätzen
94
derrotar a-algn/algo {verb} [vencer]jdn./etw. besiegen
93
atacar a-algn/algo {verb}jdn./etw. angreifen
92
sustituir a-algn/algo {verb}jdn./etw. ersetzen
91
tapar a-algn/algo {verb} [cubrir: muerto, cara]jdn./etw. bedecken
89
distraer a-algn/algo {verb}jdn./etw. ablenken
87
trá.
atropellar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. überfahren
84
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jdn' von Deutsch nach Spanisch

jdn./etw. ablehnen
excluir a-algn/algo {Verb} [rechazar]

rechazar a-algn/algo {verb} [denegar]
Werbung
(jdn.) rügen
ungeprüft echar la foca (a algn) [locución] [Chile]
(jdn.) tadeln
ungeprüft echar la foca (a algn) [locución] [Chile]
jdn. alarmieren
alertar a algn

jdn./etw. suchen
buscar a-algn/algo {verb}
(jdn./etw.) sehen
ver (a-algn/algo) {verb}
jdn./etw. wollen
querer a-algn/algo {verb} [desear]
jdn./etw. verstehen
entender a-algn/algo {verb}

comprender a-algn/algo {verb}
jdn./etw. tragen
llevar a-algn/algo {verb} [transportar]
jdn./etw. finden
encontrar a-algn/algo {verb}

hallar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verlieren
perder a-algn/algo {verb}
jdn./etw. vergessen
olvidar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. brauchen
necesitar a-algn/algo {verb}
(jdn./etw.) hören
oír (a-algn/algo) {verb} [capacidad]
jdn./etw. bezahlen
pagar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. hören
escuchar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. sehen
mirar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. auswählen
elegir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. besuchen
visitar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. bevorzugen
preferir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. treffen
encontrar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. abholen
recoger a-algn/algo {verb}
jdn./etw. hassen
odiar a-algn/algo {verb}
(jdn./etw.) zeichnen
dibujar (a-algn/algo) {verb}
jdn./etw. waschen
lavar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verlassen
dejar a-algn/algo {verb}

abandonar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. korrigieren
corregir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. lieben
querer a-algn/algo {verb} [amar]

amar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. vorstellen [bekannt machen]
presentar a-algn/algo {verb} [encuentro]
jdn./etw. empfehlen
recomendar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. pflegen
cuidar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. fürchten
temer a-algn/algo {verb}
jdn./etw. vermissen
extrañar a-algn/algo {verb} [echar de menos]
jdn./etw. töten
matar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. umarmen
abrazar a-algn/algo {verb}
(jdn./etw.) wiegen
pesar (a-algn/algo) {verb}
jdn./etw. behandeln
tratar a-algn/algo {verb}med.
jdn./etw. küssen
besar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. bedecken
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar]

tapar a-algn/algo {verb} [cubrir: muerto, cara]
jdn./etw. identifizieren
identificar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. beißen
morder a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erkennen
reconocer a-algn/algo {verb}
jdn./etw. schützen
proteger a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erwähnen
mencionar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. retten
salvar a-algn/algo {verb}

rescatar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. aufhalten
detener a-algn/algo {verb}
jdn./etw. respektieren
respetar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verfolgen
perseguir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. anschauen
mirar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verletzen
herir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erwarten
esperar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verbrennen
quemar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. unterbrechen
interrumpir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. beobachten
mirar a-algn/algo {verb}

observar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. schlagen
golpear a-algn/algo {verb}
jdn./etw. bemerken
notar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. nennen
nombrar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. vertragen
aguantar a-algn/algo {verb}
(jdn./etw.) überwachen
vigilar (a-algn/algo) {verb}
jdn./etw. betrachten
contemplar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. mögen
querer a-algn/algo {verb}
jdn./etw. unterscheiden
distinguir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. heilen
curar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. beachten
atender a-algn/algo {verb}
jdn./etw. ertragen
soportar a-algn/algo {verb}

aguantar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. beschreiben
describir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. entführen
secuestrar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. senden
enviar a-algn/algo {verb} [mandar]
jdn./etw. befreien
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]
jdn./etw. ansprechen
abordar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. schätzen
apreciar a-algn/algo {verb}

valorar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verhindern
impedir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. schlagen [besiegen]
batir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. wählen
elegir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. bewundern
adorar a-algn/algo {verb}

admirar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. verteidigen
defender a-algn/algo {verb}
jdn./etw. aushalten
aguantar a-algn/algo {verb} [soportar]
jdn./etw. bedrohen
amenazar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. erobern
conquistar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. ansehen
mirar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. anziehen
atraer a-algn/algo {verb}
jdn./etw. stoppen
parar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. fassen
agarrar a-algn/algo {verb} [am.]
jdn./etw. packen [festhalten]
agarrar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. besiegen
derrotar a-algn/algo {verb} [vencer]
jdn./etw. angreifen
atacar a-algn/algo {verb}
jdn./etw. ersetzen
sustituir a-algn/algo {verb}
jdn./etw. ablenken
distraer a-algn/algo {verb}
jdn./etw. überfahren
atropellar a-algn/algo {verb}trá.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!