Werbung
 Übersetzung für 'klein' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   klein | kleiner | am kleinsten
kleiner | kleine | kleines
kleinster | kleinste | kleinstes
SYNO dünn | gedrungen | gering | ...
pequeño {adj}klein
1214
bajo {adj} [de estatura]klein
650
bajito {adj}klein
101
menudo {adj} [pequeño]klein
81
chico {adj}klein
39
2 Wörter
picar algo {verb} [cortar en trozos]etw.Akk. klein schneiden
dar el brazo a torcer {verb} [locución]klein beigeben [Redewendung]
3 Wörter
desde pequeño {adv}von klein auf
ungeprüft desde peque {adv} [col.] [desde pequeño]von klein auf
4 Wörter
proverb.
El mundo es un pañuelo.
Die Welt ist klein.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die wirtelig oder gegenständig angeordneten Laubblätter sind relativ klein und die höher liegenden sehr klein bis schuppenförmig.
  • Jahrhundert bestanden der größere Gutsbezirk Klein Jestin und die kleine Landgemeinde Klein Jestin nebeneinander.
  • Bereits vier Jahre hat Klein Erna ihren Vater Peter nicht mehr gesehen, der auf See ist.
  • Der Name des Ortes lautete 1306: ambae (= lat. beide) Sweynicz, 1401: kleinen Swoynicz, 1419: Swoynitz parva, 1547: Klein Schweidnitz und 1791: Klein Schweinitz.
  • Ihr Kopf ist groß, das Maul für Armflosser eher klein, die Augen sind klein.

  • Krosinko (deutsch "Klein Krössin", auch "Klein Grössin") ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
  • Die zwittrigen Blüten sind auffällig klein. Die weißen Kronblätter sind mit einer Länge von etwa 0,6 Millimetern ziemlich klein.
  • reiseri" ist sehr klein und oberseits, insbesondere in der Kopfregion, etwas sandfarbener.
  • Die Blüten sind sitzend oder teilweise in einer Grube der fleischigen Rachilla eingesenkt. Sie sind klein bis sehr klein.
  • Klein geschnittene Gouda-Würfel werden mit roten Kidneybohnen aus der Dose vermengt.

  • Dafür bildet man das Partizip eines Eigenschaftsverb wie "mikivoq" („es ist klein“), das die prädikative Verwendung von Adjektiven ermöglicht.
  • war ursprünglich nur ein sehr kleiner Gutsort. Im Jahre 1874 wurde der Gutsbezirk Klein Schrankheim in den neu errichteten Amtsbezirk Glaubitten Der Gutsbezirk Klein Köskeim mit den Wohnplätzen Klein Köskeim und Klein Schrankheim erhielt am 26.
  • Der kleine Gutsort "Klein Gehland" hieß um 1818 offiziell "Klein Gelland".
  • Die Armijo-Bedingung gilt immer dann, wenn die Schrittweite genügend klein ist und kann damit zum Stillstand des Gradientenverfahrens führen – der Schritt ist so klein, dass kein nennenswerter Fortschritt mehr gemacht wird.
  • 1907 wurde ebenfalls eine weitere kleine Serie mit vier herkömmlichen Triebwagen geliefert.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!