Werbung
 Übersetzung für 'labyrinthisch' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   labyrinthisch | labyrinthischer | am labyrinthischsten
labyrinthischer | labyrinthische | labyrinthisches
labyrinthischer | labyrinthische | labyrinthisches
laberíntico {adj}labyrinthisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'labyrinthisch' von Deutsch nach Spanisch

labyrinthisch
laberíntico {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einen Höhepunkt im Spätwerk der Kubicka bilden die labyrinthisch filigranen Tuschzeichnungen aus den letzten Jahren.
  • Die korkig-elastischen, relativ entfernt stehenden und teilweise labyrinthisch gewundenen Lamellen sind bis 1 cm breit und radial angeordnet.
  • Sie können rundlich, eckig oder auch länglich-labyrinthisch sein.
  • Die Mündungen der Poren sind rundlich bis verlängert und etwas labyrinthisch.
  • Sie sind erst unregelmäßig rundlich geformt, schließlich labyrinthisch aufgerissen.

  • Ihre gelben bis hyalinen Uredosporen sind 23–28 × 20–24 µm groß, kugelig bis eiförmig und labyrinthisch-runzlig.
  • Das Hymenophor variiert von poroid bis labyrinthisch.
  • Sie sind hexagonal oder unregelmäßig geformt und werden manchmal labyrinthisch.
  • Für die 1997 von Catherine David kuratierte documenta 10 verwendete Peter Kogler als Motiv ein Röhrensystem, mit dem er Wand- und Deckenflächen der documenta-Halle in Schwarz-Weiß-Manier labyrinthisch überzog.
  • Die eckigen und länglichen Poren sind labyrinthisch angeordnet und relativ fein (2–3 pro mm).

  • Es ist durch die labyrinthisch ausgedehnte Fußgängerzone zwischen den Gartenhofhäusern für Familien mit Kindern und durch Geschosswohnungsbau mit kleinen Wohnungen für Studenten geeignet.
  • Das Hymenophor ist je nach Art lenzitoid (lamellenförmig), daedaloid (labyrinthisch) oder als Übergang von daedaloid zu polyporoid (porenförmig) geformt.
  • Der Balken-Blättling unterscheidet sich von den ähnlichen Arten Zaun-Blättling und Tannen-Blättling durch die glattere, nicht borstig-striegelige Hutoberseite, jung blassere Farbgebung und das besonders eng labyrinthisch-porige Hymenophor, welches deutlich weniger lamellig erscheint.
  • Der Balken-Blättling ("Gloeophyllum trabeum") hat ein viel dichteres, noch mehr labyrinthisch-poriges, kaum lamelliges Hymenophor und ist daher kaum zu verwechseln.
  • Ihre durchgehend in sich fast rechtwinkelig kreuzenden Kluftsystemen angelegten Gänge bilden ein riesiges Netzwerk, einen im Grundriss labyrinthisch verzweigten Irrgarten meist niedriger, oft verlehmter Passagen.

  • Die Variationsbreite reicht von vollständig porig über porig-labyrinthisch bis annähernd lamellig (var. ...
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!