Werbung
 Übersetzung für 'lohnend' von Deutsch nach Spanisch
ADJ1   lohnend | lohnender | am lohnendsten
lohnender | lohnende | lohnendes
lohnendster | lohnendste | lohnendstes
ADJ2   sich lohnend | - | -
sich lohnender | sich lohnende | sich lohnendes
SYNO aussichtsreich | aussichtsvoll | einträglich | ...
rentable {adj}lohnend
7
que vale la pena {adj}lohnend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lohnend' von Deutsch nach Spanisch

lohnend
rentable {adj}

que vale la pena {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Einspeisung ins allgemeine Stromnetz durch einen netzsynchronen Wechselrichter wird als nicht lohnend angesehen.
  • Im Frühjahr ist wegen der Blühaspekte und der artenreichen Vegetation ein Besuch lohnend. Parkmöglichkeiten befinden sich vor Ort keine.
  • Seit 1894 erfolgten im Bereich des Benther Salzstocks Tiefbohrungen, die auf lohnend erscheinende Salzvorkommen stießen.
  • Jahreszeitlich besonders lohnend für einen Besuch sind der Frühsommer mit der Blüte der Wiesenflächen oder bei der Herbstfärbung der Laubwälder.
  • Insgesamt erscheint es lohnend, die Tempuswechsel innerhalb des Erzählgefüges genauer zu betrachten.

  • Bergbau im Hunsrück existierte bereits in römischer Zeit und ging vor allem auf Blei-, Zink- und Kupfererze um. Kohleabbau war nicht lohnend.
  • Besonders lohnend in Verbindung mit einem Hüttenwechsel zwischen Chamanna da Grialetsch und Chamanna digl Kesch.
  • Im Frühjahr und Herbst ist ein Besuch zur Vogelbeobachtung und des Vogelzuges besonders lohnend.
  • Ein Besuch ist im Frühsommer besonders lohnend. Eine Infotafel befindet sich im Schutzgebiet.
  • Ein Besuch ist besonders lohnend im Frühsommer zur Blüte des Kalkmagerrasens.

  • Im Frühjahr und Herbst ist ein Besuch zur Vogelbeobachtung besonders lohnend.
  • Mitte der 70er Jahre wurde damit begonnen die Sommerskipiste mittels Grassaat zu wachsen zu lassen, weil die Instandhaltung dieser Bahn aus wirtschaftlicher Sicht nicht lohnend war.
  • Neben der bedeutenden prähistorischen Grabstätte Anundshög ist auch das Freilichtmuseum im Stadtteil "Vallby" lohnend.
  • Goldfunde führten zu einem weniger bedeutenden Goldrausch entlang der Bäche, der erstmals Viehzucht lohnend machte, da genügend Konsumenten erreichbar waren.
  • Zum Weiteren ist der Einsatz opportunistischen Verhaltens auf lange Sicht nicht lohnend, denn der Belohnung für kurzfristigen Opportunismus stehen die langfristigen Opportunitätskosten eines entgangenen Nutzens gegenüber.

  • Weitere Anstiege sind aus dem Griesener Kar möglich (I, steinschlaggefährdet, nicht lohnend) und von Osten von der Regalmscharte (III, guter Fels).
  • Deshalb ist dieses Verfahren nur bei sehr hochwertigen oder nicht anders konservierbaren Produkten überhaupt lohnend.
  • Je nach Wert und Verfügbarkeit des zu gewinnenden Metalls ist ein Erzgehalt von mehr als 50 % bei Eisenerzen bis hin zu wenigen Parts per million bei z. B. Gold lohnend.
  • Bei Sicherheitsüberprüfungen stellte sich allerdings heraus, dass das Dach der Halle schwer beschädigt war, eine Erneuerung des Daches schien nicht lohnend.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!