dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | sich machen | machte sich / sich machte | sich gemacht |
- etw. machen
- hacer algo {verb}
llevar algo a cabo {verb} - etw. machen [realisieren]
- realizar algo {verb}
- Werbung
- Feierabend machen
- ungeprüft salir de trabajo
- beruflich machen
- dedicarse {verb} [trabajo]
- etw.Akk. geltend machen
- alegar algo {verb}jur.
- etw.Akk. richtig machen
- acertar algo {verb}
- etw.Akk. sauber machen
- asear algo {verb}
- etw. deutlich machen
- aclarar algo {verb} [hacer comprensible]
- etw. leiser machen
- bajar algo {verb} [intensidad del sonido]
- etw. sauber machen
- limpiar algo {verb}
- etw. unmöglich machen
- imposibilitar algo {verb}
- Ferien machen
- irse de vacaciones {verb}tur.
- Fotos machen
- hacer fotografias {verb}
- Geschäfte machen
- hacer negocios {verb}
- Inventur machen
- hacer inventario {verb}comerc.
- jdm. Angebote machen
- hacer ofertas a algn {verb}
- jdm. Angst machen
- dar miedo a algn {verb}
acojonar a algn {verb} [asustar] [vulg.] - jdm. etw.Akk. bewusst machen
- concienciar a algn de algo {verb}
- jdm. Hoffnung machen
- dar esperanza a algn {verb}
- jdm. Komplimente machen
- echar flores a algn {verb}loc.
- jdm. Sorgen machen
- preocupar a algn {verb}
- jdm. Vorwürfe machen
- recriminar a algn {verb}
hacer reproches a algn {verb} - jdn. betrunken machen
- emborrachar a algn {verb}
- jdn. müde machen
- cansar a algn {verb}
- jdn. nervös machen
- poner nervioso a algn {verb}
- jdn. neugierig machen
- intrigar a algn {verb} [inspirar curiosidad]
- jdn. reich machen
- enriquecer a algn {verb}
- jdn. traurig machen
- entristecer a algn {verb}
- jdn. verrückt machen [ugs.]
- volver loco a algn {verb}
- jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
- volver loco a algn {verb}
- jdn. wütend machen
- enfurecer a algn {verb}
- jdn./etw. lächerlich machen
- ridiculizar a-algn/algo {verb}
- jdn./etw. nass machen
- mojar a-algn/algo {verb}
- Komplimente machen
- hacer requiebros {verb}
- Lärm machen
- meter ruido {verb}
- Platz machen
- abrir paso {verb} [esp.]loc.
- Randale machen
- armar jaleo {verb}
- Schmu machen [ugs.]
- ungeprüft sisar {verb} [fig.] [col.]
- Schulden machen
- contraer deudas {verb}
- Sightseeing machen
- hacer turismo {verb}tur.
- Witze machen
- bromear {verb}
- etw.Akk. ausfindig machen
- averiguar algo
- Pleite machen [ugs.]
- quebrar [arruinarse]comerc.
- (das) Frühstück machen
- preparar el desayuno {verb}gastr.
- (sichDat.) Notizen machen
- tomar apuntas {verb}
- (sich) Notizen machen
- tomar apuntes {verb}
- das Bett machen
- hacer la cama {verb}
tender la cama {verb} [am.] - den Führerschein machen
- sacarse el carné {verb}
sacar el permiso de conducir {verb}automov. - die Runde machen
- rondar {verb} [vigilar]
- die Wäsche machen
- poner la lavadora {verb}
- ein Bäuerchen machen [Kindersprache] [aufstoßen]
- eructar {verb}
- ein Bild machen
- sacar una foto {verb}foto.
- ein Foto machen
- sacar una foto {verb}foto.
tomar una foto {verb}foto.
hacer una foto {verb}foto. - ein Nickerchen machen [ugs.]
- dar una cabezada {verb} [col.]
echar una cabezada {verb} [col.] - eine Dummheit machen
- hacer una estupidez {verb}
- eine Lehre machen
- estar de aprendiz {verb}
- eine Prüfung machen
- pasar un examen {verb} [realizar]
hacer un examen {verb}edu. - einen Ausflug machen
- ir de excursión {verb}
- einen Deal machen [ugs.]
- hacer un trato {verb}
- einen Einkaufsbummel machen
- ir de compras {verb}
ir de tiendas {verb} - einen Hechtsprung machen
- lanzarse en plancha {verb}dep.
- einen Kopfstand machen
- hacer el pino {verb}
- einen Kostenvoranschlag machen
- ungeprüft presupuestar {verb}comerc.
- einen Umweg machen
- desviarse {verb}
rodear {verb} [ir por camino más largo] - einen Vorschlag machen
- hacer una propuesta {verb}
- etw. noch einmal machen
- rehacer algo {verb} [volver a hacer]
- für etw.Akk. Werbung machen
- promocionar algo {verb} [producto]
- gemeinsame Sache machen [pej.]
- compincharse {verb}
- jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
- echar una bronca a algn {verb} [col.]loc.
- mit jdm. Schluss machen
- romper con algn {verb} [relación de amistad, amor, colaboración, etc.]
- reinen Tisch machen [ugs.] [Tabula rasa]
- hacer tabla rasa {verb}loc.
- sein Testament machen
- hacer testamento {verb}
- sichAkk. fertig machen
- alistarse {verb} [am.]
- sichDat. Illusionen machen
- hacerse ilusiones {verb}
- sichDat. Sorgen machen
- apurarse {verb} [preocuparse]
- sich etw. zunutze machen
- aprovecharse de algo {verb}
- sich lächerlich machen
- hacer el ridículo {verb}
- sich Sorgen machen
- chinearse {verb}
inquietarse {verb}
preocuparse {verb} [por] - sich strafbar machen
- incurrir en un delito {verb}jur.
- von etw. Gebrauch machen
- utilizar algo {verb}
- Machen Sie hier Urlaub?
- ungeprüft Está usted aquí de vacaciones
- Machen wir einen Kneipenbummel?
- ¿Vamos de copas?loc.
- es sichDat. bequem machen [z. B. in einem Sessel]
- repantigarse {verb}
- jdm. das Leben schwer machen
- amargar la vida a algn {verb}
- keinen Finger krumm machen [ugs.]
- no mover ni un dedo {verb} [locución]
- sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
- chufarse de algn/algo {verb}
- sichDat. falsche Hoffnungen machen
- ilusionarse {verb} [crearse falsas esperanzas]
Suche in Kommentaren (11)
Werbung
