Werbung
 Übersetzung für 'nichts derlei' von Deutsch nach Spanisch
nada parecido {adj}nichts derlei
Teiltreffer
nada {pron}nichts
658
filos.
nada {f}
Nichts {n}
11
nada más [no más]nichts mehr
No importa.Macht nichts.
nada parecido {adj}nichts dergleichen
No pasa nada.Macht nichts.
ungeprüft no tener inconveniente en algo {verb}nichts dagegen haben
¡De nada!Nichts zu danken!
mondo y lirondo {adj}und sonst nichts
No importa.Das macht nichts.
no es nada del otro mundodas ist nichts Besonderes
ungeprüft Pura boca, nada de músculo. Mucho coraje, pero nada de carácter.Große Klappe, nichts dahinter.
No se me ocurre nada.Mir fällt nichts ein.
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
por nada en el mundo [col.]um nichts in der Welt
No se me ocurre nada.Es fällt mir nichts ein.
loc.
como si tal cosa
als ob nichts geschehen wäre
No tengo nada que ver con eso.Damit habe ich nichts zu schaffen.
en un dos por tres {adv} [col.] [locución]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
hacerse humo {verb} [col.] [fig.]sich in nichts auflösen [fig.] [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Büsten, Statuen und derlei hielt er nichts. Die Teppichweber „hatten ihn also verstanden“.
  • Derlei „Erklärungen“ beschreiben das zu erklärende Verhalten lediglich mit anderen Worten; darüber hinaus leisten sie nichts.
  • Sind sie doch als aus der Flut medialer Bilder collagierte Wirklichkeiten im Kern geradeso wie unsere nichts als eine Konstruktion.
  • Den Patienten werde „sehr viel sehr schnell gesagt“ und dann kämen sie in dieses Programm, das „nun wirklich nichts Neues“ sei: „eine Mischung aus ärztlicher Führung, verhaltenstherapeutischen Kontrollübungen und Medikamenten“.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!