Übersetzung für 'plündern' von Deutsch nach Spanisch

etw.^Akk. plündern

saquear algo {verb}

• 1431 Hussiten zerstören und plündern das Kloster.
• Sie fangen an, Züge zu plündern und verkaufen die Kohle auf dem Markt zu einem niedrigeren Preis.
• Man kann zwischen den Städten mit seinem Schiff handeln, eigene Produktionen errichten, Aufträge und Missionen verschiedener Personen annehmen, Kaperfahrten durchführen und Städte sowohl plündern als auch annektieren.
• Eine lokale Legende erzählt von einem Goldschatz im Steinhügelgrab und dass man ihn zu plündern versuchte.
• Die Wikinger plündern schon zum dritten Mal die Stadt Paris und überwintern in der Nähe.

• 1683: Türkenbelagerung – und die Polen (zum Wiener Entsatz gekommen) plündern und brandschatzen am 2. August Gänserndorf.
• 1422 ließ im Bayerischen Krieg Herzog Ludwig VII. von Oberbayern-Ingolstadt die Umgegend plündern, vermutlich wurde auch Freiham beschädigt.
• Francisco de Eliza erreichte als nächster Yuquot im April 1790. Die Indianer mieden den Kontakt, Eliza ließ ein Dorf plündern, um an Holz für seine Schiffe zu kommen.
• Bei der Schlacht von Guandu (200) befahl Yuan Shao seinem Gast Liu Bei, in Cao Caos Gebiet zu plündern.
• Ab 1471 bis zum Tod Karls 1477 plündern französische Truppen die Grafschaft. Auxerre unterwirft sich danach dem König.

• Abgesehen von Raubmöwen und Polarfüchsen, die unbewachte Nester plündern, besitzen die Schnee-Eulen kaum natürliche Feinde.
• Zu rauben und plündern wie oft zuvor.
• Bereits im Herbst 1918 wurde versucht jüdische Geschäfte zu plündern.
• Feinde dieser Art sind unter anderem Füchse, Wiesel oder streunende Hunde, die einen Großteil der Gelege plündern können.
• Gleichzeitig lag Norditalien nun in Hannibals Hand, welcher Städte wie Arretium plündern ließ und somit Panik nach Rom brachte.

• Im Jahr 85 schickt Giru Truppen los um das Grenzgebiet von Silla zu plündern und 105 will er einen Frieden aushandeln.
• Als Prädationsrisiko (von [...] = ‚fangen‘, ‚rauben‘, ‚plündern‘) bezeichnet man das Risiko von Tierarten, von Fressfeinden aufgegriffen zu werden.