Werbung
 Übersetzung für 'schwachsinnig' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   schwachsinnig | schwachsinniger | am schwachsinnigsten
schwachsinniger | schwachsinnige | schwachsinniges
schwachsinnigste | schwachsinnigste | schwachsinnigstes
SYNO bedeppert | behämmert | beknackt | ...
idiota {adj}schwachsinnig
15
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schwachsinnig' von Deutsch nach Spanisch

schwachsinnig
idiota {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort wurde sie als „schwachsinnig“ diagnostiziert.
  • Er wurde schwachsinnig, seine Güter kamen unter Zwangsverwaltung des Ritterkantons und fielen nach seinem Tod an Verwandte.
  • Demnig hatte diesen Gemeinderatsbeschluss öffentlich als „total schwachsinnig“ und „unmöglich“ bezeichnet.
  • Da man ihn jedoch für schwachsinnig hält, wird er stattdessen in die Landesirrenanstalt gesteckt.
  • Das Magazin Stern vergab 4 von 5 möglichen Sternen und lobte ihn als "originell", aber auch "schwachsinnig".

  • Ursache seines Verhaltens soll eine Erkrankung an Syphilis gewesen sein, die ihn schwachsinnig werden ließ.
  • Er war jedoch schwachsinnig und wurde daher als regierungsunfähig betrachtet, und so begann sofort nach Heinrichs Tod der Hadamarer Erbfolgestreit.
  • infach schwachsinnig“ lautet ihr Resüme.
  • als schwachsinnig galt. Der ältere Bruder Gottfried erhob Anspruch auf ganz Lothringen.
  • Dieser überlebt diesen Unfall, ist jedoch fortan geistig vollkommen verwirrt, schwachsinnig und ohne Gedächtnis.

  • Nachdem bereits seit Beginn der nationalsozialistischen Zeit etwa ein Drittel der Schüler als „schwachsinnig“ gebrandmarkt und der Schule verwiesen, weitere wegen des Erbgesundheitsgesetzes sterilisiert wurden, kam der Rest der Schüler 1937 in ihre Heimatorte zurück.
  • Trotz des Befundes eines Psychiaters, dass der Analphabet Bentley über eine niedrige Intelligenz verfügte und geistig zurückgeblieben war, befand der leitende Arzt Matheson, dass Bentley nicht schwachsinnig und somit schuldfähig sei.
  • Um die zum Albumtitel erkorene und damit in einen konzeptionellen Rang gehobene Textzeile „Violence and Force“ wurden weitere Texte „gestrickt“, die im "Musikexpress" als „schwachsinnig“ bezeichnet wurden.
  • "The Village Voice" nannte ihn „schwachsinnig genug, um so etwas wie Mitleid zu erzeugen.“ Der "Rolling Stone" meinte, Domino Harvey hätte Besseres verdient.
  • Bell" beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten, wurde sterilisiert, nachdem sie im Rahmen des staatlichen Eugenikprogramms als Patientin in der Kolonie als „schwachsinnig“ eingestuft worden war.

  • Martin Escher war schwachsinnig. In einem Artikel der "Zürichsee-Zeitung" wird das Kind als schwachsinnig, körperlich und geistig völlig abnorm beschrieben.
  • Die Beziehung zur Familie war ziemlich aufgesplittet: Frau und Kinder lebten lange Zeit bei den Eltern und der Schwester des Malers (wahrscheinlich schwachsinnig) in Vilminore, während der Ehemann zwischen Brescia und den Gemeinden, die seine Dienste als Maler benötigten, pendelte.
  • Necati zögert zunächst, wird aber über Veysels als schwachsinnig geltendes Gerede zornig.
  • Weiß galt fortan nicht nur als gehörlos und stumm, sondern auch als erblich schwachsinnig.
  • Jahrhunderts noch als ein Mangel an Empfindung und Verstand beschrieben, das davon abgeleitete "schwachsinnig" als „stumpfen Geistes, mit verkümmertem Empfindungsleben“.

    Werbung
    © dict.cc Spanish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!