Werbung
 Übersetzung für 'verzinkt' von Deutsch nach Spanisch
ADJ   verzinkt | - | -
verzinkter | verzinkte | verzinktes
VERB   verzinken | verzinkte | verzinkt
cincado {adj}verzinkt
2
tec.
galvanizado {adj} [cincado]
verzinkt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verzinkt' von Deutsch nach Spanisch

verzinkt
cincado {adj}

galvanizado {adj} [cincado]tec.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fensterladenhalter bestehen zumeist aus Metall, so aus gewöhnlichem Eisen, geschmiedetem Eisen oder Gusseisen, teilweise verzinkt, lackiert oder kunststoffbeschichtet.
  • Stahlnägel werden verzinkt oder aus nichtrostendem Stahl gefertigt, um sie vor Rost zu schützen.
  • Rohre für Sprinkleranlagen werden innen und außen verzinkt und beispielsweise aus dem Material 1.0031 gefertigt ("VSH/ Seppelfricke").
  • Um einen optimalen Korrosionsschutz zu erzielen, kann das Verpackungsstahlband auch verzinkt werden.
  • Punktschweißgitter werden durch Maschengröße (quadratisch oder rechteckig), Drahtstärke, Material (Edelstahl, Stahl, Stahl verzinkt, Stahl kunststoffüberzogen) und Randgestaltung (offene oder geschlossene Masche) beschrieben.

  • Wellblech verzinkt ist kostengünstiger, muss in genau passender Wölbung hergestellt und geliefert werden und ist innen durch die Rillenstruktur eher von Brückenbildung beim Entleeren des Füllguts betroffen.
  • Bei den letzten Modellen ist das Fahrwerk zum Teil verzinkt.
  • Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.
  • Nach Kundenwunsch waren bloße Kaskos (verzinkt oder unverzinkt) zum Selbstausbau oder auch komplett ausgerüstete Boote erhältlich, was eine entsprechend große Variabilität in Umfang und Qualität der Ausstattung heute erhältlicher Gebrauchtboote erklärt.
  • Sowohl Spanndrähte als auch Spitzendrähte aus Stahl sind zum Schutz vor Korrosion meist verzinkt.

  • Nach DIN EN ISO 4042 ist der Code für "galvanisch verzinkt" A2F.
  • Sämtliche Seile und deren Beschläge sind verzinkt.
  • Die Fahrgestelle aus westdeutscher Produktion waren verzinkt, die aus DDR-Produktion waren meist nur schwarz lackiert.
  • Stahlspeichen werden verzinkt, vernickelt oder verchromt.
  • Sehr oft werden Stahlteile zunächst galvanisch verzinkt und dann chromatiert.

  • Spiralgeflechte werden in der Regel aus Metall produziert, Edelstahl, Stahl verzinkt oder auch Aluminium.
  • 3D-Versteller werden ausschließlich in Stahl verzinkt hergestellt.
  • Stahlteile, die nicht verzinkt sind, müssen durch einen Anstrich gegen Korrosion geschützt sein.
  • Gehäuse, Deckel, Lagerschalen und sonstige Einbauteile bestehen aus Stahl; Gehäuse und Deckel sind verzinkt oder brüniert.
Werbung
© dict.cc Spanish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!