Übersetzung für 'Abonnent' von Deutsch nach Tschechisch

Abonnent {m}

abonent {m} [živ.]

• Neben der größeren Menge an Robux, die ein Abonnent für die monatliche Zahlung erhält, hat dieser auch Zugriff auf exklusive Inhalte und mehr Rechte beim Verkauf von eigenen Entwicklungen.
• Die Briefmarkenabteilung vertreibt die Marken direkt von den Färöern im Abonnent oder per Einzelbestellung.
• Nachdem der RSS-Feed abonniert wurde, kann der Abonnent die Nachrichten im Feedreader einlesen.
• Aufgrund der Einstellung von "Music Unlimited" erhielt jeder bisherige Abonnent einen kostenlosen, zweimonatigen Testzugang zu Spotify Premium.
• Der erste Abonnent war ein Edward Cody Johnson.

• Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
• 1896 wurde er Chefredakteur der bekannten Zeitschrift "Die Erziehung der Kinder" ("Η Διάπλασις των Παίδων), deren Abonnent er als Kind selbst war.
• Häufig bekommt der Abonnent einer Mailingliste bei der Anmeldung automatisch eine Nachricht, in der beschrieben wird, wie er sich abmelden kann.
• Der Abonnent kann zwischen der englischen Originalversion und der deutschen Synchronfassung wählen.
• Ein Abonnent hatte sich bei der Angabe der E-Mail-Adresse vertippt.

• E-Paper-Abonnements kann man bei einigen, hauptsächlich überregionalen Tageszeitungen zusätzlich kostenfrei als Abonnent der gedruckten Zeitung nutzen (so zum Beispiel Die Welt und Frankfurter Rundschau kostenfrei, Süddeutsche Zeitung und FAZ gegen Aufpreis).
• Mitglied im TT-Club ist jeder Abonnent, der über ein Vollpreisabonnement (Print und/oder Digital) oder über ein Abonnement mit einer ursprünglichen Laufzeit von mehr als 6 Monaten verfügt.
• Wendt war Abonnent zahlreicher Kunst- und Literaturzeitschriften wie "The Studio", "Cahiers d'art", "Minotaure" und "Transition" und war der äußerst engagierte Beschützer einer Gruppe von Malern.
• Das Preismodell ist differenziert: Für private Abonnenten mit zwei oder mehr Magazinen ist es im Preis inbegriffen; für Plus-Abonnent von c't, iX oder Technology Review nur 3 €/Monat; für einfache Magazin-Abonnenten 5 € monatlich und für reine Online-Leser sind es monatlich 12,95 € (Preisanpassung per 07/2021 davor 9,95 €) Ausdrücklich ist heise+ nicht werbefrei, aber die Artikel werden nicht durch Werbebanner unterbrochen.
• Die [...] (auf Englisch auch "subscriber", also „Abonnent“, genannt) definieren eine Aktualisierungsschnittstelle.