Werbung
 Übersetzung für 'Alleinherrscher' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Alleinherrscher | die Alleinherrscher
SYNO Absolutist | Alleinherrscher | Autokrat | ...
pol.
Alleinherrscher {m}
samovládce {m} [živ.]
hist.pol.
Alleinherrscher {m}
absolutista {m} [živ.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Alleinherrscher' von Deutsch nach Tschechisch

Alleinherrscher {m}
samovládce {m} [živ.]pol.

absolutista {m} [živ.]hist.pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es gibt diverse Spielvarianten sowie einen Solitärmodus für Alleinherrscher.
  • In der Septuaginta wird Bildad (Baldad) als Tyrann (Alleinherrscher, ohne negative Konnotation) bezeichnet, ebenso wie die anderen Freunde als Könige dargestellt werden.
  • Fauconnet unterstützte Napoleon als dieser sich mittels Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799) zum Ersten Konsul und Alleinherrscher machte.
  • Als Napoleon sich am 18. Brumaire VIII zum Ersten Konsul und damit faktisch zum Alleinherrscher machte, war Amey in Saint-Cloud stationiert.
  • Alméras sprach sich gegen Napoleon aus, als dieser sich mittels Staatsstreich des 18. Brumaire VIII zum Ersten Konsul und damit faktisch zum Alleinherrscher.

  • Kampflos fiel ihm die Hauptstadt Kiew in die Hand. Darauf lud er seinen Halbbruder Jaropolk zu Verhandlungen ein und ließ ihn umbringen, wodurch er zum Alleinherrscher der Kiewer Rus wurde.
  • König Chasechemui, letzter Regent der zweiten Dynastie, war in der Lage, die Verwaltungszentren wieder zusammenzuführen und konnte daher als Alleinherrscher über ein wiedervereintes Ägypten regieren.
  • Septimius Severus, der sich im anschließenden Bürgerkrieg gegen mehrere Konkurrenten durchsetzen konnte und neuer Alleinherrscher (193–211) wurde, ließ Pertinax, als dessen Rächer er auftrat, im Rahmen des Kaiserkults zum Gott ("divus") erheben.
  • Dies war eine Vorsichtsmaßnahme des um eine geordnete Nachfolge besorgten Vaters, so dass Ludwig bei dessen Tod 1137 automatisch zum Alleinherrscher nachrücken konnte.
  • Gonzalez war der unumschränkte Alleinherrscher seines „Imperio de la Violencia“ von der Provinz Vélez/Santander bis nach West-Boyacá.

  • Als Gallischer Krieg wird in der althistorischen Forschung die Eroberung des „freien Gallien“ durch den römischen Feldherrn (und späteren Alleinherrscher) Gaius Iulius Caesar in den Jahren 58 bis 51/50 v.
  • Basilina († 332/333) war die Mutter des römischen Kaisers Julian (Alleinherrscher 361–363).
  • Der römische Kaiser und Alleinherrscher Valens war im August 378 bei einer Schlacht gestorben.
  • Prinz John hat sich während der Abwesenheit seines Bruders, König Richard, zum Alleinherrscher Englands aufgeschwungen und unterdrückt, unterstützt durch den Sheriff von Nuttingham, das Volk.
  • September 653 (als Alleinherrscher) bis zu seinem Tod.

  • Bigge schlug ferner vor, dass zukünftige Gouverneure nicht als Alleinherrscher regieren dürften.
  • Badr ad-Din Lulu ([...]; † 1259) war der Atabeg der letzten Zengiden von Mossul und nach deren Erlöschen 1234 bis zu seinem Tod auch der Alleinherrscher dieser Stadt.
  • Abu Ali Ahmad ibn al-Afdal ([...]; † 8. Dezember 1131 in Kairo), vor allem bekannt unter dem Beinamen Kutaifat („Schulterblättchen“), war von 1130 bis 1131 ein Alleinherrscher von Ägypten.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!