Übersetzung für 'Aphorismus' von Deutsch nach Tschechisch

Aphorismus {m}

aforismus {m}

aforizmus {m} [spv.]

• Hemingways Formulierung aus der Novelle: „Man kann vernichtet werden, aber man darf nicht aufgeben“ ist als Aphorismus in den allgemeinen Sprachgebrauch aufgenommen worden.
• Einer der Nachrufe auf Lindenberg endete mit einem Aphorismus.
• Jahrhundert wurde zunächst das Schlagwort „Aphorismus“ populär als Sammelbegriff für Lichtenbergs persönliche Notizen, verwendet z.
• Aphoristikertreffen in Hattingen 2004 begann er mit Vorbereitungsarbeiten zum Aufbau eines „Deutschen Aphorismus-Archivs“.
• Meltzer hat den folgenden Aphorismus geschaffen: „Capitalism without failure is like religion without sin. It doesn’t work“.

• Fuscos kompositorische Eigenheiten werden mit den Begriffen „Eklektizismus“, „Reduktion“, „musikalischer Aphorismus“, „semantisch-expressive Sparsamkeit“ und „Kontrapunkt“ beschrieben.
• Horst A. Bruder ist Preisträger eines internationalen Aphorismen-Wettbewerbs des Fördervereins des Deutschen Aphorismus-Archivs e.V., Hattingen im Jahr 2010.
• Ein Bonmot unterscheidet sich vom sinnverwandten Aphorismus vor allem durch die Art der Vermittlung: ein Bonmot wird typischerweise gesprochen, ein Aphorismus geschrieben.
• Linvers ist Mitglied des Verbandes Deutscher Schriftsteller und des Deutschen Aphorismus-Archivs in Hattingen.
• Ein Aphorismus von Georg Christoph Lichtenberg trägt den Titel "Katechismusmilch".

• Dieser bekannte Aphorismus stammt aus den "Minima Moralia" des Philosophen Theodor W. Adorno, der das „Menschenrecht, von der Geliebten geliebt zu werden“ einfordert.
• Dieser Aphorismus wurde schon früher George Bernard Shaw zugeschrieben.
• Im christlichen Mittelalter wurde der Aphorismus auf "Medicus curat, natura sanat, Deus salvat" ("...Gott rettet") erweitert, um ein Zusammenspiel physischer, psychischer und geistiger Voraussetzungen zu verdeutlichen.
• Im Blick auf den Geistreichtum eines guten Essays kann man den Essay als den „großen Bruder“ des Aphorismus auffassen.
• Im Gegensatz zum Aphorismus ist eine Sentenz allgemein verständlich.

• Millers Aphorismus „In diesem Haus darf jeder machen, was ich will“ ist im Eingangsbereich zu lesen.
• Der Aphorismus „Die Dummheit bemächtigt sich mit teuflischer Leichtigkeit der Erfindung der Wissenschaft.“ ist den "Aufzeichnungen des Besiegten" (Seite 35) entnommen.
• Von Pitigrilli stammt der Aphorismus „Sprichwörter sind der Reichtum der Armen im Geiste“.